#7411 Traceback (most recent call last): File

219.130**2 Posted at: 1 hour ago

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 70, in run
File "videotrans\task\_stage_recogn.py", line 65, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 233, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 99, in run
File "videotrans\recognition\_openairecognapi.py", line 58, in _exec
File "openai\_client.py", line 194, in init
openai.OpenAIError: Missing credentials. Please pass an api_key, workload_identity, admin_api_key, or set the OPENAI_API_KEY or OPENAI_ADMIN_KEY environment variable.

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Administrator/Desktop/抖音-记录美好生活.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/抖音-记录美好生活-mp4,
临时文件夹: D://tmp/21604/c5a8a7f983
已选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
已选 识别说话人,最大说话人数量不限制
语音识别:OpenAI语音识别API, , 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:微软(免费),原始语言:简体中文,目标语言:泰国语, 已选 发送完整字幕
未选 配音角色,不进行配音
字幕: 嵌入软字幕
video_duration_ms=196370


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:D:/

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

核心原因:你选择了「OpenAI语音识别API」渠道,但软件中未填写 OpenAI 的 API 密钥(或密钥为空),导致 OpenAI 客户端初始化时抛出 Missing credentials 错误。

解决方案:

  1. 若你确实要使用 OpenAI 官方语音识别:点击菜单 翻译设置 → 找到 OpenAI 相关设置,正确填写你的 OpenAI API Key 后保存。
  2. 若你并不想用 OpenAI(大多数人只是误选了渠道):回到主界面 语音识别 下拉框,改选为默认推荐的 faster-whisper(内置),无需任何密钥即可使用。

补充提示:

  • 你当前使用「微软(免费)」翻译 + 目标语言「泰国语」是常见语言,可用,不必更换为 AI 渠道。
  • 语音识别渠道与翻译渠道是两回事,此报错只与语音识别渠道(OpenAI)有关,与翻译渠道无关。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource