#7413 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):

103.141**8 Posted at: 1 hour ago

Proxy configuration issue, check settings or disable proxy
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connection.py", line 198, in _new_conn
File "urllib3\util\connection.py", line 85, in create_connection
File "urllib3\util\connection.py", line 73, in create_connection
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 1042, in _prepare_proxy
File "urllib3\connection.py", line 753, in connect
File "urllib3\connection.py", line 213, in _new_conn
urllib3.exceptions.NewConnectionError: : Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

urllib3.exceptions.ProxyError: ('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connectio
......
tty%20accidents%0AI%20just%20changed%20you%20ten%20minutes%20ago.%20I%20thought%20you%20said%20you%20didn%27t%20need%20to%20go.%20You%27re%20already%20wet%20again%0AYour%20pants%20are%20soaked.%20Go%20put%20on%20a%20diaper%2C%20then%20you%20can%20go%20potty.%20You%20have%20lost%20your%20potty%20privileges%20for%20the%20day%0AYou%20can%20just%20sit%20there%20and%20go%20potty%20in%20your%20diaper.%20Mommy%20is%20going%20to%20use%20the%20toilet%20because%20I%27m%20a%20grown-up%0AYou%20are%20to%20go%20potty%20in%20your%20diaper%20because%20I%20said%20so.%20Soaking%20wet%20padding%20between%20your%20legs%20tells%20a%20different%20story%0AI%20can%20see%20that%20your%20diaper%20is%20wet.%20It%27s%20not%20full%20enough%20to%20change%20yet%2C%20though%0ADid%20you%20just%20go%20potty%20in%20your%20pants%20on%20purpose%20again%3F%20You%20keep%20using%20it%20until%20it%20starts%20leaking.%20You%20know%20what%20that%20means%3F%20No%20more%20potty%20privileges%0ADid%20you%20have%20a%20little%20accident%3F%20You%27re%20going%20back%20in%20diapers%20for%20the%20rest%20of%20the%20week%0AIt%20looks%20like%20you%20had%20a%20little%20accident.%20Let%27s%20go%20to%20the%20bathroom%20and%20get%20you%20changed (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。')))

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/ZhuanZ/Downloads/ABDL Hypnosis - Potty Accident Loop.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/ZhuanZ/Downloads/_video_out/ABDL Hypnosis - Potty Accident Loop-mp4,
临时文件夹: D:/fy/tmp/45012/d8d436f2a2
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 英语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Xiaoxiao(Female/CN), 配音语言:简体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入软字幕
代理地址:http://127.0.0.1
video_duration_ms=1247646


=
system:Windows-10-10.0.22621-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:D:/fy

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

核心原因是代理配置错误。您在软件中填写的代理地址为 http://127.0.0.1,缺少端口号,导致程序无法连接到代理服务器(WinError 10061 目标计算机积极拒绝连接),且翻译渠道为 Google 免费翻译,国内访问必须通过有效代理。

解决方案(二选一):

  1. 如果你有可用的代理(VPN):在主界面右侧「网络代理」文本框,填写完整格式(必须带端口号),例如 http://127.0.0.1:10809,请确认代理软件正在运行且端口号正确,不要随意填写。
  2. 如果你没有代理:将「网络代理」文本框清空并保存,然后更换翻译渠道:改用 DeepSeek(需在菜单-翻译设置中填写 API Key)或 M2M100(内置)(本地翻译,首次使用会自动下载模型),避免使用 Google 翻译。

补充说明:

  • 国内 API(百度/腾讯/阿里/DeepSeek/智谱等)和本地服务默认不经过代理,软件内置了免代理域名列表。
  • 填写无效代理地址会导致所有网络请求失败。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource