#7426 usage: faster-whisper-xxl.exe [-h] [--model MODEL] [--model_dir MODEL_DIR] [--device DEVICE

2a10**1075 Posted at: 2 hours ago

usage: faster-whisper-xxl.exe [-h] [--model MODEL] [--model_dir MODEL_DIR]

                          [--device DEVICE] [--output_dir OUTPUT_DIR]
                          [--output_format {lrc,txt,text,vtt,srt,tsv,json,all}]
                          [--verbose VERBOSE]
                          [--task {transcribe,translate}]
                          [--language {af,am,ar,as,az,ba,be,bg,bn,bo,br,bs,ca,cs,cy,da,de,el,en,es,et,eu,fa,fi,fo,fr,gl,gu,ha,haw,he,hi,hr,ht,hu,hy,id,is,it,ja,jw,ka,kk,km,kn,ko,la,lb,ln,lo,lt,lv,mg,mi,mk,ml,mn,mr,ms,mt,my,ne,nl,nn,no,oc,pa,pl,ps,pt,ro,ru,sa,sd,si,sk,sl,sn,so,sq,sr,su,sv,sw,ta,te,tg,th,tk,tl,tr,tt,uk,ur,uz,vi,yi,yo,yue,zh,Afrikaans,Albanian,Amharic,Arabic,Armenian,Assamese,Azerbaijani,Bashkir,Basque,Belarusian,Bengali,Bosnian,Breton,Bulgarian,Burmese,Cantonese,Castilian,Catalan,Chinese,Croatian,Czech,Danish,Dutch,English,Estonian,Faroese,Finnish,Flemish,French,Galician,Georgian,German,Greek,Gujarati,Haitian,Haitian Creole

......

     [--sentence] [--standard] [--standard_asia]
                          [--max_comma MAX_COMMA]
                          [--max_comma_cent {50,60,70,80,90,100}]
                          [--max_gap MAX_GAP]
                          [--max_line_width MAX_LINE_WIDTH]
                          [--max_line_count MAX_LINE_COUNT]
                          [--min_dist_to_end {0,4,5,6,7,8,9,10,11,12}]
                          [--prompt_max {16,32,64,128,223}]
                          [--reprompt {0,1,2}]
                          [--prompt_reset_on_no_end {0,1,2}] [--ff_dump]
                          [--ff_track {1,2,3,4,5,6}] [--ff_fc] [--ff_mp3]
                          [--ff_sync] [--ff_rnndn_sh] [--ff_rnndn_xiph]
                          [--ff_fftdn [0 - 97]] [--ff_tempo [0.5 - 2.0]]
                          [--ff_gate] [--ff_speechnorm] [--ff_loudnorm]
                          [--ff_silence_suppress noise duration]
                          [--ff_lowhighpass] [--ff_mdx_kim2]
                          [--mdx_chunk MDX_CHUNK]
                          [--mdx_device MDX_DEVICE]
                          audio [audio ...]

faster-whisper-xxl.exe: error: unrecognized arguments: --vad_method silero_v4_fw

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: E:/Downloads/Video/翻译测试.mp4,
输出结果保存到文件夹: E:/Downloads/Video/_video_out/翻译测试-mp4,
临时文件夹: E:/win-pyvideotrans-v4.12-0913/tmp/22184/e2343f9fdf
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
已选 降噪
已选 识别说话人,最大说话人数量不限制
语音识别:Faster-Whisper-XXL.exe, large-v3, 发音语言: 泰国语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:DeepSeek,原始语言:泰国语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Yunyang(Male/CN), 配音语言:简体中文, 已选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入软字幕
已选 分离人声与背景声,存在分离后的纯净人声文件,存在分离后的背景声音文件
代理地址:http://127.0.0.1:7897
video_duration_ms=930100


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:E:/win-pyvideotrans-v4.12-0913

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

核心原因是:你使用的 faster-whisper-xxl.exe 版本过旧,其命令行接口不识别 --vad_method silero_v4_fw 参数(该参数在错误信息中明确列为 unrecognized arguments)。软件内部调用了该参数,但你的 xxl.exe 不支持,导致 ASR 阶段直接中断。

解决方案(二选一):

  1. 升级 faster-whisper-xxl.exe 到与 pyVideoTrans v4.12 兼容的最新版本,替换软件目录下现有的 exe 文件。
  2. 改用内置的 faster-whisper(内置) 渠道,无需额外下载/升级 xxl.exe,稳定可用。

建议优先使用方案 2,避免第三方 xxl.exe 版本兼容问题。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource