#7427 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

143.20**0 Posted at: 2 hours ago

429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dth%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3D%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2586%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588&hl=zh-cn&q=EgSPFP_6GKPMs9UGIjAYeVM7tCBgoFozTAT8EZyBCCDhBhvIL2buwPv0If_BSCo6tYqeBe0_2qwoiDD4XkMyAnJSWgFD
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 67, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 105, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 89, in run
File "videotrans\task\_stage_translate.py", line 31, in trans
File "videotrans\translator\_runner.py", line 58, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 73, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_google.py", line 49, in _item_task
File "requests\models.py", line 1026, in raise_for_status
requests.exceptions.HTTPError: 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dth%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3D%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2586%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588&hl=zh-cn&q=EgSPFP_6GKPMs9UGIjAYeVM7tCBgoFozTAT8EZyBCCDhBhvIL2buwPv0If_BSCo6tYqeBe0_2qwoiDD4XkMyAnJSWgFD

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Administrator/Desktop/下载.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/下载-mp4,
临时文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/新建文件夹 (3)/tmp/29668/9144b246d5
已选清理已存在
未启用CUDA加速
未选降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 泰国语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:泰国语,目标语言:简体中文, 已选发送完整字幕
未选配音角色，不进行配音
字幕: 嵌入硬字幕
video_duration_ms=51247

=
system:Windows-10-10.0.19044-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:C:/Users/Administrator/Desktop/新建文件夹 (3)

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

这是 Google 免费翻译接口触发限流（429 Too Many Requests），并非软件本身故障。日志中 https://www.google.com/sorry/index 是 Google 的反爬验证页，说明你的请求过于频繁或代理节点 IP 被 Google 标记。

解决方案（按推荐顺序）：

更换更干净的代理节点
Google 免费翻译在国内必须科学上网，若 VPN/代理节点被大量用户共用，IP 会被 Google 拉黑。请切换到其他国家和地区、更干净的节点后重试。
降低请求频率
进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译：
- 将「AI翻译渠道每批字幕行数」设为 1
- 将「翻译后暂停秒」调大（如 5～10 秒）
  降低请求密度可避免被限流。
更换翻译渠道（推荐）
你当前的源语言是泰国语、目标语言是简体中文，这属于常见语言对，建议改用更稳定的渠道：
- DeepSeek（质量好、价格低，可先充值 1 元，去 https://platform.deepseek.com/ 申请 API Key，填入 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek）
- M2M100(内置)（完全离线免费，首次使用会自动下载模型）
  注意：你的目标语言是简体中文等常见语言，任意渠道均可；若日后翻译小语种，务必只选 AI 大模型渠道。
若坚持使用 Google 翻译，可先等待数十分钟让限流解除，再配合第 2 步降低频率重试。

补充：日志中「未选配音角色，不进行配音」且嵌入硬字幕，此流程不依赖配音，问题仅出在翻译环节，按上述处理后即可继续。

#7427 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

1 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource