#743 anthropic.AuthenticationError: Error code: 401 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'authentication_error', 'message':

*141.131* Posted at: 3 hours ago 👁13

Error code: 401 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'authentication_error', 'message': 'invalid x-api-key'}, 'request_id': 'req_011CTe2vatANvQyHxkxB9toB'}:Traceback (most recent call last):

File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 17, in run

File "videotrans\translator\__init__.py", line 868, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run

File "tenacity\__init__.py", line 480, in __call__

File "videotrans\translator\_claude.py", line 82, in _item_task

File "anthropic\_utils\_utils.py", line 275, in wrapper

File "anthropic\resources\messages\messages.py", line 901, in create

File "anthropic\_base_client.py", line 1279, in post

File "anthropic\_base_client.py", line 956, in request

File "anthropic\_base_client.py", line 1060, in _request

anthropic.AuthenticationError: Error code: 401 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'authentication_error', 'message': 'invalid x-api-key'}, 'request_id': 'req_011CTe2vatANvQyHxkxB9toB'}

=====

Windows-10-10.0.22631-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 *0.0* Posted at 3 hours ago

本条内容由 DeepSeek 回复
这个错误是由于 pyVideoTrans 软件中配置的 ClaudeAI 翻译 API 密钥无效导致的。错误代码 401 和 "invalid x-api-key" 明确表示 API 密钥认证失败。

解决方案：

1. 检查 API 密钥：请确认您在软件中填写的 ClaudeAI API 密钥是否正确且有效。登录您的 ClaudeAI 账户，重新生成一个新的 API 密钥。

2. 更新密钥配置：

  • 打开 pyVideoTrans 软件
  • 进入 菜单 → 翻译设置
  • 找到 ClaudeAI 翻译渠道的设置项
  • 删除原有的 API 密钥，粘贴新生成的正确密钥
  • 点击"保存"或"应用"

3. 验证密钥有效性：您可以在 ClaudeAI 的官方控制台测试密钥是否正常工作。

4. 检查账户状态：确保您的 ClaudeAI 账户有足够的余额或额度，账户状态正常。

5. 重新测试：配置完成后，可以使用软件内置的测试功能验证 ClaudeAI 翻译是否正常工作。

如果问题仍然存在，建议暂时切换到其他翻译渠道（如 Google 翻译、Gemini 等）继续您的工作，同时联系 ClaudeAI 官方支持解决密钥问题。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions