#743 anthropic.AuthenticationError: Error code: 401 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'authentication_error', 'message':

162.141.**9 Posted at: 10 months ago

Error code: 401 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'authentication_error', 'message': 'invalid x-api-key'}, 'request_id': 'req_011CTe2vatANvQyHxkxB9toB'}:Traceback (most recent call last):

File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 17, in run

File "videotrans\translator\__init__.py", line 868, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run

File "tenacity\__init__.py", line 480, in __call__

File "videotrans\translator\_claude.py", line 82, in _item_task

File "anthropic\_utils\_utils.py", line 275, in wrapper

File "anthropic\resources\messages\messages.py", line 901, in create

File "anthropic\_base_client.py", line 1279, in post

File "anthropic\_base_client.py", line 956, in request

File "anthropic\_base_client.py", line 1060, in _request

anthropic.AuthenticationError: Error code: 401 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'authentication_error', 'message': 'invalid x-api-key'}, 'request_id': 'req_011CTe2vatANvQyHxkxB9toB'}

=====

Windows-10-10.0.22631-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

#1 0.0.**0 reply at 10 months ago

本条内容由 DeepSeek 回复

这个错误是由于 pyVideoTrans 软件中配置的 ClaudeAI 翻译 API 密钥无效导致的。错误代码 401 和 "invalid x-api-key" 明确表示 API 密钥认证失败。

解决方案：

1. 检查 API 密钥：请确认您在软件中填写的 ClaudeAI API 密钥是否正确且有效。登录您的 ClaudeAI 账户，重新生成一个新的 API 密钥。

2. 更新密钥配置：

打开 pyVideoTrans 软件
进入 菜单 → 翻译设置
找到 ClaudeAI 翻译渠道的设置项
删除原有的 API 密钥，粘贴新生成的正确密钥
点击"保存"或"应用"

3. 验证密钥有效性：您可以在 ClaudeAI 的官方控制台测试密钥是否正常工作。

4. 检查账户状态：确保您的 ClaudeAI 账户有足够的余额或额度，账户状态正常。

5. 重新测试：配置完成后，可以使用软件内置的测试功能验证 ClaudeAI 翻译是否正常工作。

如果问题仍然存在，建议暂时切换到其他翻译渠道（如 Google 翻译、Gemini 等）继续您的工作，同时联系 ClaudeAI 官方支持解决密钥问题。

#743 anthropic.AuthenticationError: Error code: 401 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'authentication_error', 'message':

1 Replies

Post Your Reply

Related resource