#7437 翻译后的视频，只有配音，没有bgm，使用的版本v4.12，分离人生背景声和重新嵌入都勾选了的

核心原因：背景声未被正确分离或未被正确嵌入。从截图看，分离人声背景声已勾选，但需确认两个关键点是否满足。

按以下顺序排查：

1. 确认勾选了 重新嵌入背景声
   截图里你没有明确展示这一项。分离人声背景声 只负责把原视频的人声与背景音乐拆开，必须同时勾选 重新嵌入背景声，最后合成阶段才会把背景音混回配音中。仅勾选分离、不勾选重新嵌入，输出的视频就会只有配音、没有 BGM。
2. 检查背景音量设置
   在 设置更多参数 中查看 背景音量（范围 0.0-2.0），若被设为 0 或 0.0，背景声即使嵌入也会音量归零，听起来等于没有。请设为 1.0 或更高。

3. 若使用了外部导入的人声/背景声文件
   如果采用了外部准备好的 vocal.wav/instrument.wav，需确认：

   • 两个文件已放在 _video_out/{视频名}-{格式}/ 目录内
   • 未勾选 清理已生成（否则会清空这两个文件）
   • 同时勾选了 分离人声背景声 和 重新嵌入背景（注意此处选项名是"重新嵌入背景"）
4. 背景分离模型是否正常下载运行
   分离背景声依赖内置 ONNX 模型（软件目录/models/onnx/）。若模型缺失或下载不完整，分离步骤可能静默失败，导致背景轨为空。可检查 models/onnx/ 下是否已完整下载分离与降噪相关 .onnx 文件。

若以上都已确认无误仍无 BGM，请提供软件安装目录 logs/ 文件夹中最新日志（底部约30行），特别是含 分离、background、instrument、assembling 关键字的部分，以便进一步定位。

请查阅相关文档：

• 最佳配置推荐
• 导入本地字幕或人声
• 手动下载模型
• 常见问题FAQ