#7497 Secure connection failed, check system time or network settingsTraceback (most recent call last):

112.49**5 Posted at: 2 hours ago

Secure connection failed, check system time or network settings
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 464, in _make_request
File "urllib3\connectionpool.py", line 1093, in _validate_conn
File "urllib3\connection.py", line 790, in connect
File "urllib3\connection.py", line 969, in _ssl_wrap_socket_and_match_hostname
File "urllib3\util\ssl_.py", line 480, in ssl_wrap_socket
File "urllib3\util\ssl_.py", line 524, in _ssl_wrap_socket_impl
File "ssl.py", line 513, in wrap_socket
File "ssl.py", line 1104, in _create
File "ssl.py", line 1375, in do_handshake
ssl.SSLEOFError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 787, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 488, in _make_request
urllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1
......
5E7%25AC%25A6%25E5%2588%259A%25E6%258A%25BD%25E5%25AE%258C%25E4%25BA%2586%25E6%25B1%259F%25E5%25B8%2588%25E5%25BC%259F%25E4%25BB%258A%25E6%2597%25A5%25E4%25B8%2589%25E5%2588%2586%25E4%25B9%258B%25E4%25B8%2580%25E7%259A%2584%25E7%2581%25B5%25E5%258A%259B%250A%25E5%25A4%259A%25E4%25BA%258F%25E6%25B1%259F%25E5%25B8%2588%25E5%25BC%259F%25E8%25BF%2599%25E7%2599%25BE%25E5%25B9%25B4%25E9%259A%25BE%25E9%2581%2587%25E7%259A%2584%25E5%25A4%25A9%25E7%2594%259F%25E7%2581%25B5%25E4%25BD%2593%250A%25E5%25A4%25A7%25E5%25B8%2588%25E5%2585%2584%25E6%25B2%2588%25E8%258C%2589%25E8%258E%2589%25E5%25A6%2582%25E4%25BB%258A%252C%25E5%25B7%25B2%25E7%25BB%258F%25E6%2581%25A2%25E5%25A4%258D%25E4%25BA%2586%25E7%25AD%2591%25E5%259F%25BA%25E5%25B7%2585%25E5%25B3%25B0%25E7%259A%2584%25E5%25AE%259E%25E5%258A%259B%250A%25E8%258C%2589%25E8%258E%2589%25E6%2598%25AF%25E4%25B8%25BA%25E4%25BA%2586%25E6%2595%2591%25E4%25BD%25A0%252C%25E6%2589%258D%25E8%25A2%25AB%25E9%25AD%2594%25E4%25BF%25AE%25E4%25B8%2580%25E6%258E%258C%25E5%2587%25BB%25E7%25A2%258E%25E7%2581%25B5%25E6%25A0%25B9%250A%25E7%2581%25B5%25E5%258A%259B%25E5%25B0%25BD%25E5%25A4%25B1%25E7%259A%2584%25E8%25BF%2599%25E6%2598%25AF%25E4%25BD%25A0%25E6%25AC%25A0%25E4%25BB%2596%25E7%259A%2584&hl=en&q=EgRbx1dxGLq7wNUGIjDWPf7besT1BkiUn_U35Sf5BrWuWN4FMta9v7Ck2n2AkJrIrpUObFvCLlO4eX5A_CsyAnJSWgFD (Caused by SSLError(SSLEOFError(8, 'EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)')))

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: E:/素材/9月6日 (8)_2026-09-06_20-36-28.mp4,
输出结果保存到文件夹: E:/作者/9月6日 (8)_2026-09-06_20-36-28-mp4,
临时文件夹: D:/YII/tmp/33764/296d551c11
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:openai-whisper(内置), large-v3, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:简体中文,目标语言:英语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Connor(Male/IE), 配音语言:英语, 已选 二次语音识别
音量:+100%, 语速:-2%, 未选 音频加速, 已选 视频慢速
字幕: 不嵌入字幕
代理地址:socks5://127.0.0.1:7897
video_duration_ms=3663266


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:D:/YII

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

Google翻译请求被拦截,且代理连接不稳定导致SSL握手失败。

核心原因:日志显示请求被重定向到 www.google.com/sorry/index,这是Google的反爬验证页,说明当前代理节点IP被Google标记为异常流量;同时 SSLEOFError 表明代理(socks5://127.0.0.1:7897)与Google的TLS连接被中断。

解决方案(按优先级)

  1. 更换代理节点:当前节点IP已被Google拉黑,切换一个更干净、稳定的VPN/代理节点。
  2. 改用国内可直接访问且质量更好的翻译渠道(推荐):

    • 前往 https://platform.deepseek.com/ 注册充值(可自定义1元),获取API Key
    • 在软件 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek 中填入密钥
    • 主界面翻译渠道下拉选择 DeepSeek,翻译质量远优于Google且无需代理
  3. 或改用本地翻译模型:翻译渠道选择 M2M100(内置),首次使用会在线下载模型至 软件目录/models/m2m100_12b,完全离线,无需代理。
  4. 若必须用Google:检查代理文本框中的 socks5://127.0.0.1:7897 是否对应实际运行中的代理服务且端口正确,确认代理软件运行正常。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource