#7528 GoogleTranslate:ut

197.15**8 Posted at: 1 hour ago

GoogleTranslate:ut

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 69, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 107, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 89, in run
File "videotrans\task\_stage_translate.py", line 31, in trans
File "videotrans\translator\_runner.py", line 67, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 75, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_googlepy.py", line 36, in _item_task
videotrans.configure.excepts.TranslateSrtError: GoogleTranslate:ut

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频单视频模式
原始输入文件名: D:/Desktop/OpenUtilities Substation Tutorial/15 Substation and point cloud program - Reality models.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/Desktop/OpenUtilities Substation Tutorial/_video_out/15 Substation and point cloud program - Reality models-mp4,
临时文件夹: D:/Downloads/Compressed/win-pyvideotrans-v4.13-1/tmp/34532/d75bcc7b12
已选清理已存在
已启用CUDA加速
未选降噪
STT Service:faster-whisper(Built-in), large-v3-turbo, 发音语言: Portuguese, 断句方式:默认断句
TranslateSrt:Google Translate (Free),原始语言:Portuguese,目标语言:English, 已选 SendSRT
未选配音角色，不进行配音
字幕: Soft Subtitles
video_duration_ms=598866

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.13
frozen:True
language:en_US
root_dir:D:/Downloads/Compressed/win-pyvideotrans-v4.13-1

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

The GoogleTranslate:ut error is caused by the Google Translate free channel being rate-limited (HTTP 429) or your VPN/proxy IP being flagged as abnormal by Google.

Solutions (in order of effectiveness):

Switch to a cleaner VPN node — if you are using a VPN (required in mainland China), the current node IP is likely flagged by Google. Change to a different node.
Reduce request frequency — in the menu go to Tools/Options -> Advanced Options -> Translation, increase Pause (s) after each translation request and set Batch size (lines) for traditional translation to 1.
Use an AI translation channel instead (recommended) — go to Menu -> Translation Settings -> DeepSeek, enter your API key (register and top up at https://platform.deepseek.com/), then select DeepSeek as the translation channel. It is far more stable and produces better quality than the free Google channel.
Use the local M2M100 model — fully offline translation, no network dependency. Model location: 软件目录/models/m2m100_12b.

Note: starting from v4.13, before translation begins the software checks the Google response status code — if 429 it falls back to the googletrans library, and if other status codes it falls back to Microsoft Translate. However, when the proxy node itself is flagged, these fallbacks may still fail.

#7528 GoogleTranslate:ut

1 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource