#7529 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):

Proxy configuration issue, check settings or disable proxy
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connection.py", line 198, in _new_conn
File "urllib3\util\connection.py", line 85, in create_connection
File "urllib3\util\connection.py", line 73, in create_connection
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 1042, in _prepare_proxy
File "urllib3\connection.py", line 753, in connect
File "urllib3\connection.py", line 213, in _new_conn
urllib3.exceptions.NewConnectionError: : Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

urllib3.exceptions.ProxyError: ('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connectio
......
at%20HKUST%0AHere%20I%27m%20excited%20to%20present%20our%20work%2C%20ReTimeGS%2C%20a%20new%20approach%20for%20the%20continuous%20time%20reconstruction%20of%204D%20Gaussian%0ASplatting.%20Retiming%20is%20everywhere%20in%20film%20production%0ADirectors%20often%20change%20motion%20speed%20after%20capture.%20For%20instance%2C%20slowing%20down%20a%20k-moment%2C%20then%20accelerating%20again%20for%20dramatic%0Aeffect.%20Volumetric%20capture%20provides%20directors%20with%20even%20more%20control%0Anot%20only%20changing%20the%20time%2C%20but%20also%20changing%20the%20camera%20view.%20This%20effect%20requires%20rendering%20a%20dynamic%20scene%0Afrom%20novel%20viewpoints%20at%20arbitrary%20continuous%20timestamps%0AExisting%204D%20Gaussian%20methods%20such%20as%20deformation%20-based%20or%204D%20native%20-based%20methods%20are%0Atypically%20optimized%0Acustomized%20for%20the%20captured%20input%20discrete%20frames%2C%20which%20produce%20decent%20rendering%20at (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。')))

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/86155/Desktop/CVPR 2026/CVPR 2026/demo/oral/Oral Session 2C Gaussian Splatting&Reconstruction-1.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/86155/Desktop/CVPR 2026 Tutorial 36162 Foundations and Frontiers of Watermarking Algorithms, Multimodal Extensi_720p-mp4/Oral Session 2C Gaussian Splatting&Reconstruction-1-mp4,
临时文件夹: D:/pyvideotrans/win-pyvideotrans-v4.12-0913/tmp/27816/0f94cb4f50
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 英语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Yunyang(Male/CN), 配音语言:简体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕(双) 目标语言在上双字幕
代理地址:http://127.0.0.1:7890
video_duration_ms=562233