#755 videotrans.configure._except.TranslateSrtError: 请求频繁触发429，请调大暂停时间: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message':

*253.120* Posted at: 2 hours ago 👁6

翻译字幕阶段出错:Traceback (most recent call last):

File "videotrans\translator\_base.py", line 77, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 152, in _run_srt

File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f

File "tenacity\__init__.py", line 477, in __call__

File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter

File "videotrans\configure\_except.py", line 71, in _raise

RuntimeError: 请求频繁触发429，请调大暂停时间: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits.', 'status': 'RESOURCE_EXHAUSTED'}}]

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\job.py", line 105, in run

File "videotrans\task\_translate_srt.py", line 48, in trans

File "videotrans\translator\__init__.py", line 809, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 80, in run

videotrans.configure._except.TranslateSrtError: 请求频繁触发429，请调大暂停时间: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits.', 'status': 'RESOURCE_EXHAUSTED'}}]:Gemini

=====

Windows-10-10.0.19045-SP0

version:v3.78

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 *0.0* Posted at 2 hours ago

本条内容由 DeepSeek 回复
问题原因是您使用的 Gemini 翻译渠道因请求频率过高或配额不足而触发了 429 错误。这通常是由于 Google 对 Gemini API 的调用频率限制或免费配额已用完导致的。

解决方法如下：

1. 检查并调整翻译设置：

  • 在软件主界面，点击 菜单 → 翻译设置。
  • 找到您正在使用的 Gemini 翻译渠道，检查其配置。
  • 在翻译设置中，找到 “翻译后暂停时间/秒” 选项，显著增加这个值，例如从默认的 1 秒增加到 5 秒、10 秒甚至更高。这可以有效降低请求频率，避免触发 429 错误。

2. 检查您的 Gemini API 配额和账单：

3. 临时切换翻译渠道：

  • 如果调整暂停时间后问题依旧，或者您的 Gemini 配额确实已用完，建议暂时切换到其他翻译渠道。
  • 在 翻译设置 中，选择其他可用的渠道，例如 Google 翻译（需科学上网）、Microsoft 翻译（有频率限制但通常够用）或 DeepSeek 等。

4. （高级选项）调整并发翻译线程数：

  • 点击 菜单 → 工具 → 高级选项。
  • 找到 “同时翻译的字幕数 (trans_thread)” 这一项，将其数值调小，例如从默认的 5 改为 1 或 2。这同样能降低瞬时请求压力。

总结： 核心解决方案是 增加“翻译后暂停时间” 和 检查 Gemini API 配额。如果问题持续，更换翻译渠道是最直接有效的办法。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions