#7566 :Traceback (most recent call last):

18.167**3 Posted at: 1 hour ago

:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSTT.py", line 21, in run
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 121, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 99, in run
File "videotrans\recognition\_openairecognapi.py", line 58, in _exec
File "openai\_client.py", line 194, in init
openai.OpenAIError: Missing credentials. Please pass an api_key, workload_identity, admin_api_key, or set the OPENAI_API_KEY or OPENAI_ADMIN_KEY environment variable.

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.13
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:C:/Users/Administrator/Desktop/win-pyvideotrans-v4.13-1

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

核心原因：你选择了 OpenAI 语音识别API 渠道，但未填写 OpenAI 的 API Key（或 Key 为空），导致 openai 客户端初始化时抛出 Missing credentials 错误。

解决方案：

点击软件顶部菜单 翻译设置（或 设置）→ 找到 OpenAI 相关设置项，在 API Key（SK 密钥）栏中填入有效的 OpenAI 密钥；若使用国内中转/兼容接口，还需同时填写对应的 API 地址。
保存后重新执行任务。
若你并没有 OpenAI 密钥，也不想使用该渠道：回到主界面 语音识别(STT Service) 下拉框，把渠道从 OpenAI 语音识别API 改回 faster-whisper(内置)（默认推荐，本地免费），避免误选在线 API 渠道。

补充说明：只要选择了任何在线 API 类识别渠道，都必须先在该渠道对应的设置窗口里填写密钥，否则都会出现类似 Missing credentials 的报错。

请查阅相关文档：