#7576 Traceback (most recent call last): File

这是由于升级不完整，导致 transformers 库版本与 safetensors 库版本不匹配。

transformers 需要 safetensors>=0.8.0，但当前环境中的 safetensors 仍是旧版 0.4.5。

解决方案：

1. 覆盖完整补丁包：请重新下载 v4.13 的补丁包（或完整包），并将其中的所有文件及文件夹完整覆盖到旧版本目录中（尤其是 sp.exe、_internal 文件夹和 videotrans 文件夹），不要只覆盖 sp.exe。
   
   
2. 清除 Python 缓存（若覆盖后仍报错）：进入旧版本的 _internal 文件夹，搜索并删除所有 __pycache__ 文件夹及内部文件。
   
   
3. 重新覆盖：清除缓存后，再次将补丁包覆盖进去，确保 _internal/transformers 和 _internal/safetensors 均更新为匹配版本。
   
   

根本原因说明：你的报错日志显示软件实际运行版本为 v4.13，但运行目录为 D:\win-pyvideotrans-v4.07，说明是旧版目录中覆盖了不完整的补丁，导致依赖库版本脱节。

建议直接下载 v4.13 完整版压缩包（约 2.7GB）覆盖，最为稳妥。

请查阅相关文档：

• Windows版下载
• 升级常见问题

我可以先删除老版本中的_internal 文件夹吗，然后把补订包里的最新的_internal 文件夹 复制到老版本文件夹中

可以，这正是正确的覆盖方式。

操作步骤：

1. 完全退出 pyVideoTrans（确认任务管理器中无 sp.exe 残留进程）。
   
   
2. 删除旧版本目录下的 _internal 文件夹。
   
   
3. 将 v4.13 补丁包中的 _internal 文件夹复制进去。
   
   
4. 同时确认 sp.exe 和 videotrans 文件夹也一并覆盖（补丁包中这三个部分需同步更新，缺一不可）。
   
   
5. 启动 sp.exe 测试。
   
   

注意事项：

• 不要删除 videotrans 文件夹中的 params.json / cfg.json / codec.json / ass.json，这些是你的配置和密钥，覆盖 videotrans 时保留它们可避免重新配置。
  
  
• 若覆盖后仍报相同错误，请检查是否残留旧版 _internal 中的 __pycache__ 目录（可在删除 _internal 前先确认已彻底删除整个文件夹，而非合并覆盖）。
  
  
• 补丁包与旧版本差距较大时（v4.07 → v4.13），更稳妥的做法是直接下载 v4.13 完整包（约 2.7GB）全新解压，避免其他依赖库残留导致更多兼容问题。
  
  

请查阅相关文档：

• Windows版下载

直接下载 v4.13 完整包，需要重新配置环境吗

不需要重新配置环境。

完整包是绿色免安装版，自带全部运行依赖（Python 运行时、ffmpeg 等），解压即可用。

需要做的只是把旧版的关键配置文件复制过去，以保留你已填写的 API密钥、配音设置等：

1. 解压 v4.13 完整包到一个新的纯英文路径目录（如 D:\pyVideoTrans）。
   
   

2. 从旧版目录 D:\win-pyvideotrans-v4.07\videotrans\ 内，复制以下文件到新版对应目录：

   • params.json（API 密钥、偏好设置）
   • cfg.json（高级选项、系统设置）
   • codec.json（视频编码缓存，可选）
   • ass.json（硬字幕样式，可选）
3. 双击新版目录中的 sp.exe 启动。
   
   

注意：

• 无需重新部署 Python 环境、无需重装 CUDA/cuDNN（这些是系统级的，与软件解压无关）。
  
  
• CUDA 加速若之前在旧版可用，新版无需额外操作。
  
  
• 模型文件（models 文件夹）如果之前已下载过，也可一并复制到新版目录，避免重新下载。
  
  

从旧版目录 D:\win-pyvideotrans-v4.07\videotrans\ 内，复制以下文件到新版对应目录：

params.json（API 密钥、偏好设置）
cfg.json（高级选项、系统设置）
codec.json（视频编码缓存，可选）
ass.json（硬字幕样式，可选）

我不复制过去，也可以的吧

可以不复制。

这四个 json 文件不是运行必需的依赖，缺失时软件会自动生成默认值。

区别在于：不复制 → 软件以全新出厂默认状态启动，你需要重新填写所有 API 密钥（DeepSeek、百度、阿里等）、重新选择渠道和高级选项设置。

复制 → 保留你之前的所有配置和密钥，开箱即用。

建议：如果你之前填过不少 API 密钥、调过很多参数，建议复制 params.json 和 cfg.json（这两个最核心）；如果你从未配置过什么，或想借升级机会重新干净配置一遍，直接不复制也可以，不影响软件正常启动和运行。

复制过去覆盖吗

是覆盖。

若新版目录中已存在同名 json 文件（首次解压后可能还没有，或已自动生成过默认值），用旧版的文件直接覆盖替换即可。

操作方式：把旧版的 params.json / cfg.json / codec.json / ass.json 复制到新版 videotrans 文件夹内，遇到同名文件提示时选择"替换/覆盖"。

说明：首次解压的新版通常还没有这些文件（它们是首次启动后才生成），所以多数情况下是直接放入、不涉及覆盖提示。

若你已启动过新版并生成了默认文件，则覆盖后重启软件即可生效。