#7593 [Clone-Voice] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:9988'

175.101**8 Posted at: 2 hours ago

[Clone-Voice] Service must be deployed and running before use
self.api_url='http://127.0.0.1:9988'

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connection.py", line 198, in _new_conn
File "urllib3\util\connection.py", line 85, in create_connection
File "urllib3\util\connection.py", line 73, in create_connection
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] No connection could be made because the target machine actively refused it

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 787, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 493, in _make_request
File "urllib3\connection.py", line 494, in request
File "http\client.py", line 1278, in endheaders
File "http\client.py", line 1038, in _send_output
File "http\client.py", line 976, in send
File "urllib3\connection.py", line 325, in connect
File "urllib3\connection.py", line 213, in _new_conn
urllib3.
......
ed by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] No connection could be made because the target machine actively refused it'))

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 107, in run
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 24, in dubbing
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 101, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 118, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 95, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 198, in _exec
File "videotrans\tts\_base.py", line 158, in _local_mul_thread
File "videotrans\tts\_base.py", line 213, in _item_task
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\tts\_clone.py", line 45, in _run
videotrans.configure.excepts.StopTask: [Clone-Voice] Service must be deployed and running before use
self.api_url='http://127.0.0.1:9988'

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: D:/PyVideoTrans/output/tts/M20260924-080916.wav,
输出结果保存到文件夹: D:/PyVideoTrans/output/tts/_video_out/M20260924-080916-wav,
临时文件夹: D:/PyVideoTrans v4.13/tmp/8960/54fb858def
已选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
STT Service:faster-whisper(Built-in), large-v3-turbo, 发音语言: Telugu, 断句方式:默认断句
发音语言和目标语言相同,不翻译字幕
TTS Service:clone-voice(LocalAPI), 角色:clone, 配音语言:Telugu, 未选 二次语音识别
音量:+2%, 语速:+0%, 未选 音频加速, 未选 视频慢速
未选 移除字幕间空隙, 已选 强制对齐字幕和声音
字幕: Hard Subtitles
已选 分离人声与背景声,存在分离后的纯净人声文件,存在分离后的背景声音文件
video_duration_ms=422520


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.13
frozen:True
language:en_US
root_dir:D:/PyVideoTrans v4.13

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

The clone-voice TTS channel is a local API channel.

It does not include the model itself — you must separately deploy and start the clone-voice service on your machine, listening at http://127.0.0.1:9988, before pyVideoTrans can call it.

The WinError 10061 (actively refused) means nothing is listening on port 9988, i.e.

the service is not running.

Solutions:

  1. Either deploy and start the clone-voice service so it listens on 127.0.0.1:9988, then retry.
  2. Or switch to a built-in / no-deployment channel instead of clone-voice.

    Note clone-voice is marked as no longer maintained in the docs (⭐ recommendation level).

Recommended alternatives that support voice cloning (clone role) without manual deployment:

ChannelTypeLanguagesNote
OmniVoice-TTSBuilt-inAll languages⭐⭐⭐
Qwen-TTSBuilt-inzh/en/ja/ko + 10 more⭐⭐⭐
F5-TTSBuilt-inzh/en⭐⭐⭐
Confucius-TTSBuilt-in14 languages⭐⭐⭐
ZipVoice-TTSBuilt-inzh/en⭐⭐
ChatterBoxBuilt-in10+ languages⭐⭐
Higgs-audio-v3Built-inMulti-language⭐⭐
Important note for your case: you selected Telugu (泰卢固语) as both source and target language.

Before switching channels, verify that your chosen TTS channel actually supports Telugu.

Many cloning channels (F5-TTS, ZipVoice) only support zh/en.

OmniVoice-TTS claims support for ~600 languages, so it is the safest choice for Telugu.

Also, since clone role requires reference audio sliced from the original video, ensure in Advanced Options -> ASR Settings that min speech duration (ms) is ≥ 3000, otherwise cloning will likely fail.

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource