#7598 转录翻译,如何把生成的srt文件自动存储在与mp3或者mp4同一个文件夹中而不是新建文件夹。

2408**e65c Posted at: 1 hour ago

转录翻译,如何把生成的srt文件自动存储在与mp3或者mp4同一个文件夹中而不是新建文件夹。

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

“转录翻译”功能的输出目录由高级选项中的独立功能输出目录参数控制,无法直接配置为“与源文件同目录”,但可以通过修改该参数让输出位置更接近你的需求:

  1. 打开 菜单(Menu) -> 工具/选项(Tools/Options) -> 高级选项(Advanced Options) -> 通用设置(Common)

  2. 找到 独立功能(如语音转录/文字配音/翻译字幕)输出目录/(Set output directory),点击修改。

  3. 将其设置为你所处理的 mp3/mp4 文件所在的文件夹(或该文件夹的上级目录)。

注意:该参数是全局统一输出目录,并非“跟随每个源文件自动判断”。

因此:

  • 如果你处理的所有文件都在同一个文件夹内,把输出目录设为该文件夹即可达到“输出到源文件同目录”的效果;
  • 如果你要处理多个位于不同文件夹的文件,则无法让软件为每个文件分别输出到各自所在目录,只能统一指定一个目录。

另外,翻译视频功能与转录翻译功能的输出目录规则不同:翻译视频默认输出到源文件同级的 _video_out 文件夹内,且可通过主界面 输出到(Save To)... 按钮单独指定(不指定则用默认),而转录翻译走的是上述高级选项中的独立功能输出目录。

如果知识库提供的设置无法满足你“严格跟随每个源文件所在目录”的需求,暂无法确定是否有其他隐藏参数可实现,请提供软件版本号和你的具体使用场景(单文件还是批量、文件是否分散在不同文件夹),以便进一步判断。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource