#7624 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

103.169**1 Posted at: 1 hour ago

429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Den%26tl%3Dhi%26hl%3Dhi%26q%3D%25E0%25A4%2589%25E0%25A4%25B8%2520%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%2520%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%2582%2520%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%2520%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%2520%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%259B%2520%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582%2520%25E0%25A4%25A2%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A2%2520%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BE%2520%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25BE%252C%2520%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AD%25E0%25A5%2580%2520%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%259D%25E0%25A5%2587%2520%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2587%2520%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A
......
25E0%25A4%25B0%2520%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%252C%2520%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%2520%25E0%25A4%2594%25E0%25A4%25B0%2520%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%2520%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258B%2520%25E0%25A4%2596%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B8%2520%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AE%252C%2520%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2587%2520%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%259D%25E0%25A5%2587%2520%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258B%2520%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE%2520%25E0%25A4%25B6%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2582%2520%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%2520%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%2588%25E0%25A5%25A4&hl=hi&q=EgRnqdFRGPO42tUGIjCu0G0BfBrvIBxwsHk1fGdTNTc-lS5n401Uw0Bhw5oBy9SJoXbgKieTOJXeh0Htv-kyAnJSWgFD

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/movie/Desktop/c drive/Downloads/AQOeLyeLdDntm6Weucu0tO2flViAsIYRS0l55XfnfZHsiDazXLsjbH60mgCktDtPZYMi6gyYZ5ZK41wlw45cdgCR76uRyMmfMW7nR3y7Jw.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/movie/Desktop/c drive/Downloads/_video_out/AQOeLyeLdDntm6Weucu0tO2flViAsIYRS0l55XfnfZHsiDazXLsjbH60mgCktDtPZYMi6gyYZ5ZK41wlw45cdgCR76uRyMmfMW7nR3y7Jw-mp4,
临时文件夹: E:/program file/pyvideotrans/pyVideoTrans/tmp/8448/cf2cc8dac3
已选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
STT Service:faster-whisper(Built-in), distil-large-v3, 发音语言: Auto Detect, 断句方式:默认断句
TranslateSrt:Google Translate (Free),原始语言:Auto Detect,目标语言:Hindi, 已选 SendSRT
未选 配音角色,不进行配音
字幕: Hard Subtitles


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:en_US
root_dir:E:/program file/pyvideotrans/pyVideoTrans

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

This is a Google Translate rate-limit block (HTTP 429), not a software bug.

Google's free endpoint flagged your IP/request pattern as abnormal traffic.

Three contributing factors in your config:

  1. Google free translation has strict rate limits; frequent requests trigger 429.
  2. Your VPN/proxy exit IP is likely flagged by Google as "dirty" traffic.
  3. You have SendSRT enabled, which sends full subtitles in batches, increasing request volume.

Fixes (in order of preference):

  1. Switch translation provider (best solution).

    Use an AI model instead of Google free:

    • Menu -> Translation Settings -> DeepSeek (register, top up, get API key), then in the translation channel dropdown select DeepSeek.

      Far better quality, very low cost.
    • Alternatives: ChatGPT, Gemini, or local M2M100(Built-in) (offline, no rate limit).
  2. If you must keep Google:

    • Change your VPN node to a cleaner IP.
    • Lower request frequency: Menu -> Tools/Options -> Advanced Options -> Translation, reduce both Batch size (lines) for traditional translation and AI translation to a smaller value (e.g.

      1-5), and increase Pause (s) after each translation request (e.g.

      5-10).
    • Note: since v4.13, before translating, the software checks Google's status code; on 429 it retries via googletrans, and on other codes it falls back to Microsoft.

      Upgrading to v4.13 (you are on v4.12) will improve this behavior.

      Your Windows pre-packaged version can be updated via the patch package from /downpackage.
  3. Re-run with Clear Output checked after changing settings, so cached partial results do not interfere.

Please refer to the relevant documentation:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource