#7630 [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件,进程无法访问。: 'D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/merged_video.mp4':D:/vide

125.68**4 Posted at: 1 hour ago

[WinError 32] 另一个程序正在使用此文件,进程无法访问。: 'D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/merged_video.mp4':D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/merged_video.mp4
Traceback (most recent call last):
File "shutil.py", line 816, in move
PermissionError: [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件,进程无法访问。: 'D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/merged_video.mp4' -> 'D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/novoice.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 139, in run
File "videotrans\task\_stage_align.py", line 44, in align
File "videotrans\task\_rate.py", line 309, in run
File "videotrans\task\_rate.py", line 565, in _concat_video
File "shutil.py", line 837, in move
PermissionError: [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件,进程无法访问。: 'D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/merged_video.mp4'

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/A/Videos/yt-dlp 下载/mp4/The Complete Dog Training System: Beginner to Advanced [-SnqQ3Oj6Sk].mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/视频/The Complete Dog Training System: Beginner to Advanced [-SnqQ3Oj6Sk]-mp4,
临时文件夹: D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969
未选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 英语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Xiaoxiao(Female/CN), 配音语言:简体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 已选 视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕
已选 仅输出mp4
video_duration_ms=19920166


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.13
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

`
该错误是因为 merged_video.mp4 文件句柄被另一个进程占用,导致程序在音画对齐阶段(_rate.py 的 _concat_video)无法重命名该文件。常见原因包括:杀毒软件(火绒、360、Windows Defender)正在扫描该临时文件并锁定句柄,或上一次任务的 ffmpeg 进程未完全退出仍在占用文件。

解决方法(按顺序尝试):

  1. 将软件根目录加入杀毒软件信任白名单:将 D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13 整个目录加入信任/排除列表,尤其火绒、360 的实时防护容易锁定临时 mp4。
  2. 打开任务管理器,结束所有残留的 ffmpeg.exe 进程,然后重新执行任务。
  3. 将软件路径改为纯英文、无空格、无中文的浅层目录(例如 D:/pyvideotrans),避免路径 D:/videotrans/... 本身含中文分号路径带来的句柄问题。
  4. 清理临时目录:关闭软件,删除 D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/ 下的全部内容,重启软件后勾选 清理已生成(Clear Output) 重试。
  5. 在高级选项中将 视频慢速 取消勾选,仅保留 音频加速。本任务的报错发生在对齐阶段使用了视频慢速(_rate.py 的 _concat_video),该功能会持续占用临时视频文件句柄,是此错误的高发场景。
  6. 如果上述无效,勾选 强制软编码视频? 后再重试。

如果问题依旧,请提供 logs/ 目录下最新日志文件。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource