#7727 frame= 4585 fps=222 q=28.0 size= 38144KiB time=00:01:16.38 bitrate=4090.9kbits/s speed= 3.7x frame= 4685 fps=221 q

183.217**1 Posted at: 2 hours ago

frame= 4585 fps=222 q=28.0 size= 38144KiB time=00:01:16.38 bitrate=4090.9kbits/s speed= 3.7x frame= 4685 fps=221 q=28.0 size= 39168KiB time=00:01:18.05 bitrate=4111.0kbits/s speed=3.69x frame= 4789 fps=221 q=28.0 size= 40192KiB time=00:01:19.78 bitrate=4126.8kbits/s speed=3.68x frame= 4893 fps=221 q=28.0 size= 40960KiB time=00:01:21.51 bitrate=4116.3kbits/s speed=3.67x frame= 5002 fps=220 q=28.0 size= 42240KiB time=00:01:23.33 bitrate=4152.4kbits/s speed=3.67x frame= 5110 fps=220 q=28.0 size= 43264KiB time=00:01:25.13 bitrate=4163.1kbits/s speed=3.67x frame= 5207 fps=219 q=28.0 size= 44544KiB time=00:01:26.75 bitrate=4206.4kbits/s speed=3.65x frame= 5321 fps=219 q=28.0 size= 45568KiB time=00:01:28.65 bitrate=4210.9kbits/s speed=3.65x frame= 5414 fps=219 q=28.0 size= 46848KiB time=00:01:30.20 bitrate=4254.8kbits/s speed=3.64x frame= 5442 fps=180 q=28.0 size= 47104KiB time=00:01:30.66 bitrate=4256.0kbits/s speed= 3x
Traceback (mo
......
videotrans\task\_rate.py", line 336, in run
File "videotrans\task\_rate.py", line 648, in _concat_audio_aligned
File "videotrans\task\_rate.py", line 670, in _video_extend
File "videotrans\util\_ffmpeg_runner.py", line 78, in runffmpeg
videotrans.configure.excepts.FFmpegError: frame= 4585 fps=222 q=28.0 size= 38144KiB time=00:01:16.38 bitrate=4090.9kbits/s speed= 3.7x frame= 4685 fps=221 q=28.0 size= 39168KiB time=00:01:18.05 bitrate=4111.0kbits/s speed=3.69x frame= 4789 fps=221 q=28.0 size= 40192KiB time=00:01:19.78 bitrate=4126.8kbits/s speed=3.68x frame= 4893 fps=221 q=28.0 size= 40960KiB time=00:01:21.51 bitrate=4116.3kbits/s speed=3.67x frame= 5002 fps=220 q=28.0 size= 42240KiB time=00:01:23.33 bitrate=4152.4kbits/s speed=3.67x frame= 5110 fps=220 q=28.0 size= 43264KiB time=00:01:25.13 bitrate=4163.1kbits/s speed=3.67x frame= 5207 fps=219 q=28.0 size= 44544KiB time=00:01:26.75 bitrate=4206.4kbits/s speed=3.65x frame= 5321 fps=219 q=28.0 size= 45568KiB time=00:01:28.65 bitrate=4210.9kbits/s speed=3.65x frame= 5414 fps=219 q=28.0 size= 46848KiB time=00:01:30.20 bitrate=4254.8kbits/s speed=3.64x frame= 5442 fps=180 q=28.0 size= 47104KiB time=00:01:30.66 bitrate=4256.0kbits/s speed= 3x

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频单视频模式
原始输入文件名: D:/youtube/Light Priestess Review – Is It Worth Using？｜ Kingdom Rush 6 [CVV5tesEUsA].webm,
输出结果保存到文件夹: D:/youtube/_video_out/Light Priestess Review – Is It Worth Using？｜ Kingdom Rush 6 [CVV5tesEUsA]-webm,
临时文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/37680/a294b7ed6a
已选清理已存在
已启用CUDA加速
已选降噪
已选识别说话人，最大说话人数量不限制
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 英语, 断句方式:LLM重新断句
翻译渠道:DeepSeek,原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Yunxia(Male/CN), 配音语言:简体中文, 已选二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 未选音频加速, 已选视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕
video_duration_ms=297461

=
system:Windows-10-10.0.26300-SP0
version:v4.14
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.14

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

这是 FFmpeg 在"视频慢速"阶段对视频末尾进行定格延长（tpad=stop_mode=clone:stop_duration=50.000，即定格50秒）时，进程崩溃退出。

退出码 3221225477(0xC0000005) 是 Windows 的内存访问冲突（段错误），通常由以下原因引发：

视频慢速叠加定格50秒导致内存/编码压力过大：你启用了"视频慢速"，配音比原视频长很多时，软件会将视频末尾定格最多50秒的静止帧，再用 libx264 preset=slow crf=20 重新编码。

长视频+长定格+慢预设极易触发编码器内存异常而崩溃。
文件路径含中文、空格、–、？、｜、[] 等特殊符号：你的文件路径 D:/youtube/Light Priestess Review – Is It Worth Using？｜ Kingdom Rush 6 [CVV5tesEUsA].webm 含有大量特殊字符，传递给 FFmpeg 命令行时易引发解析异常。
输入为 .webm 格式：webm 的 VP9/Opus 编码在重新编码时兼容性较差，也可能是崩溃诱因之一。

解决方案（按顺序尝试）：

将视频文件重命名为纯英文数字下划线的简单名字（如 1.mp4），并移动到浅层目录（如 D:/1.mp4），切勿包含中文、空格、–？｜[] 等特殊符号。
在 高级选项 → 字幕声音画面对齐 中，将 视频慢放最大倍数 调小（如 1~2），或取消勾选"视频慢速"，仅保留"音频加速"来对齐（推荐，体积也更小）。
若必须用视频慢速，进入 高级选项 → 视频输出控制，将 输出视频压缩率 从 slow 改为 veryfast 或 fast，降低编码内存压力。
若仍崩溃，勾选 高级选项 → 视频输出控制 → 强制软编码视频？（排除硬件编码器异常）。
建议先将 .webm 用工具转换为标准 H.264 的 mp4 再导入处理。

#7727 frame= 4585 fps=222 q=28.0 size= 38144KiB time=00:01:16.38 bitrate=4090.9kbits/s speed= 3.7x frame= 4685 fps=221 q

1 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource