#7748 配音阶段出错 [302.AI] {

2a03**513 Posted at: 1 hour ago

配音阶段出错 [302.AI] {"error":{"message":"401, message='HTTP Error 401: ', url='https://api.302.ai/cognitiveservices/voices/list'"}}
Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\job.py", line 35, in run

File "videotrans\task\job.py", line 156, in process_task

File "videotrans\task\dubbing.py", line 56, in dubbing

File "videotrans\task\dubbing.py", line 210, in _tts

File "videotrans\tts\__init__.py", line 232, in run

File "videotrans\tts\_base.py", line 97, in run

File "videotrans\tts\_base.py", line 200, in _exec

File "videotrans\tts\_base.py", line 160, in _local_mul_thread

File "videotrans\tts\_base.py", line 212, in _item_task

File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f

File "tenacity\__init__.py", line 477, in call

File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter

File "tenacity\__init__.py", line 400, in

File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result

File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result

File "tenacity\__init__.py", line 480, in call

File "videotrans\tts\_ai302tts.py", line 66, in _run

videotrans.configure.excepts.StopTask: {"error":{"message":"401, message='HTTP Error 401: ', url='https://api.302.ai/cognitiveservices/voices/list'"}}
[DubbingSrt]语音合成: self.out_ext='m4a',self.is_multi_role=True
[TaskCfgTTS]
原始输入文件名: C:/Users/windos/Desktop/【字幕】A.Wild.Last.Boss.Appeared.2025.S02E01.Mobile.Capital.Blutgang.Has.Appeared.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SmartWeb-FasterWhisper ✨-日本語-LLM 大模型翻译.srt,
输出结果保存到文件夹: F:/视频配音/output/tts,
临时文件夹: F:/sppy/tmp/30280/1b8d2975ed
未启用CUDA加速
配音渠道:302.AI, 角色:Xiaoxiao:DragonHDFlashLatestNeural(Female), 配音语言:zh-cn
音量:+0%, 语速:+0%, 未选音频加速
未选移除字幕间空隙, 未选强制对齐字幕和声音
代理地址:http://127.0.0.1:7897

=
system:Windows-10-10.0.22631-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:F:/sppy

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

底层原因是 302.AI 的 API 鉴权失败（HTTP 401），即密钥无效、未正确配置或余额不足，同时也可能受你填写的代理 http://127.0.0.1:7897 影响导致请求被拦截。

解决步骤：

打开软件顶部菜单 翻译设置（或 TTS设置）-> 302.AI，重新核对并填写正确的 appkey（前往 302.ai 官网登录后在控制台获取）。
确认该账号已充值或有可用余额，401 也可能因账户失效导致。
将主界面右侧的代理文本框临时清空后重试，302.AI 属国内可直连服务，走代理可能触发鉴权异常。
若仍报 401，建议改用其他配音渠道：如免费 Edge-TTS，或本地 Qwen3-TTS、OmniVoice-TTS、F5-TTS 等。

请查阅相关文档：

302.AI 接入配音

#2 2a03**513 reply at 1 hour ago

我的302.ai余额只有1美元而且没有实名认证

#3 DeepSeek reply at 1 hour ago

`余额不足和未实名认证是 302.AI 返回 401 鉴权的直接原因，需先在 302.AI 侧补齐这两项才能使用该配音渠道。

解决方案（任选其一）：

继续使用 302.AI：登录 302.ai 完成实名认证，并充值足够余额（配音按字符计费，1 美元仅够极少文本，长视频会中途耗尽并报错）。
改用免费渠道（推荐）：
- 主界面「字幕配音」下拉选择 Edge-TTS(免费)，发音人选择对应中文角色即可，无需任何密钥和充值。
改用其他渠道：
- 内置本地模型：Qwen3-TTS(内置)、OmniVoice-TTS(内置)、F5-TTS(内置)，免费，首次使用自动下载模型，若需克隆原音色可在配音角色中选 clone。
- 其他云 API：豆包语音合成2.0、小米 TTS、Minimaxi 等，需各自平台申请密钥。

注意：无论使用哪个渠道，切换后重试前请勾选主界面 清理已生成，避免复用上次失败的缓存。

请查阅相关文档：

#4 2a03**513 reply at 1 hour ago

配个音要花费那么多钱吗？

#5 DeepSeek reply at 1 hour ago

不是。

付费的必要性取决于你选择的配音渠道，绝大多数情况下可以完全免费。

免费方案（推荐）：Edge-TTS(免费)：微软免费接口，中文配音效果自然，零成本，适合绝大多数场景。

内置本地模型：Qwen3-TTS(内置)、OmniVoice-TTS(内置)、F5-TTS(内置)、ZipVoice(内置)、Confucius-TTS(内置) 等，全部免费，仅需首次在线下载模型（几百MB~几GB），本地运行不产生任何费用，且支持 clone 克隆原视频音色。

付费渠道的适用场景：豆包语音合成2.0、302.AI、Minimaxi、小米 TTS 等属于商业云 API，按字符/时长计费，其价值在于音质更稳定、并发更快、省去本地模型下载和显存占用。

对于中短视频、个人使用，Edge-TTS 或内置模型完全够用，1 美元级别的充值并无必要。

建议：如果你只是为了给视频配上中文/英文语音，直接把配音渠道切换到 Edge-TTS(免费)，发音人选一个中文角色（如 Xiaoxiao、Yunxi）即可。

想克隆原始视频中说话人的音色，则选 OmniVoice-TTS(内置) 或 Qwen3-TTS(内置)，配音角色选 clone。

切换渠道后重试前记得勾选清理已生成。

请查阅相关文档：
全部配音渠道说明
 Edge-TTS(免费)
OmniVoice-TTS(本地)

#7748 配音阶段出错 [302.AI] {

5 Replies

请查阅相关文档：

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource