#7808 F5-TTS 软件自动下载的模型，是不是只支持 中英文视频克隆 配音

是。

F5-TTS(内置)官方内置模型仅支持中英双语配音与音色克隆；若需日语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语、印地语、阿拉伯语、土耳其语、越南语等，需手动下载对应语言模型并放入指定目录（正式版模型体积通常为 1.35G～5.6G）。

如需翻译/克隆到其他语言，可改用支持语种更多的克隆渠道，例如：

• OmniVoice-TTS(内置)：支持所有语言
• Qwen-TTS(内置)：中英日韩等 10+ 种
• Confucius-TTS(内置)：14 种语言
• Higgs-audio-v3(内置)：多语言
• VoxCPM-TTS(本地API)：30 种左右
• CosyVoice(本地API)：中英日韩等 10+ 种

请查阅相关文档：

• 文字配音所有渠道
• 手动下载模型

D:\pyvideotrans413\models\models--SWivid--F5-TTS
下载好的德、法语文件是放到这个文件夹下面吗

不是。

德语、法语模型不是放到 models--SWivid--F5-TTS 文件夹下，而是各自独立存放在 models 目录下的对应文件夹中。

正确存放位置如下：

• 英语/中文模型（F5-TTS 默认模型）

  • 存放位置：D:\pyvideotrans413\models\models--SWivid--F5-TTS\F5TTS_v1_Base

• 德语模型

  • 下载地址：https://huggingface.co/hvoss-techfak/F5-TTS-German/tree/main
  • 存放位置：D:\pyvideotrans413\models\models--hvoss-techfak--F5-TTS-German

• 法语模型

  • 下载地址：https://huggingface.co/RASPIAUDIO/F5-French-MixedSpeakers-reduced/tree/main
  • 存放位置：D:\pyvideotrans413\models\models--RASPIAUDIO--F5-French-MixedSpeakers-reduced

规律：存放路径就是把模型的显示名称（如 hvoss-techfak/F5-TTS-German）中的 / 替换为 --，放到 models 目录下。

三者的关系是并列同级，互不覆盖：

D:\pyvideotrans413\models\
├── models--SWivid--F5-TTS\             ← 中英文默认模型
├── models--hvoss-techfak--F5-TTS-German\   ← 德语模型
└── models--RASPIAUDIO--F5-French-MixedSpeakers-reduced\  ← 法语模型

请查阅相关文档：

• 手动下载模型
• F5-TTS(内置)

这个下面吗

是的，就是这个位置。从你的截图看，models 目录下已经有 models--SWivid--F5-TTS，说明路径结构正确。德语、法语模型不要放进 models--SWivid--F5-TTS 内部，而是在 models 目录下与它并列新建两个文件夹，最终结构如下：D:\pyvideotrans413\models\
├── models--SWivid--F5-TTS\ ← 已存在（中英文）
├── models--hvoss-techfak--F5-TTS-German\ ← 新建，放德语模型
└── models--RASPIAUDIO--F5-French-MixedSpeakers-reduced\ ← 新建，放法语模型操作步骤：1. 在 D:\pyvideotrans413\models 下新建文件夹，名字必须是 models--hvoss-techfak--F5-TTS-German

2. 把德语模型的所有文件直接放进去（注意：不要再套一层 F5-TTS-German 目录）
3. 同样在 models 下新建 models--RASPIAUDIO--F5-French-MixedSpeakers-reduced，把法语模型所有文件直接放进去注意事项：- 文件夹名字要一字不差（注意是两个短横线 --，不是下划线或空格）
4. 模型文件（如 model.safetensors、vocab.txt 等）要直接放在该文件夹内，不要多套一层子目录
5. 手动下载时注意别让浏览器把同名文件重命名为 xxx(2).safetensors，如有请改回原名请查阅相关文档：手动下载模型

如果是德语视频，他就会自动调下这个文件夹的模型吗

不是自动的。

软件不会因为视频是德语就自动去那个文件夹加载模型，需要你手动在配音渠道那里做对应操作。

原理说明：F5-TTS 内置了多个语言的模型，但同一时间只加载一个模型文件。

软件不会根据视频语言自动切换模型，你必须手动指定要用的语言/模型。

正确操作：1.

配音渠道选择「F5-TTS(内置)」2.

在 F5-TTS 的配音角色下拉框中，选择德语对应的角色（通常会带有德语语言标识）。

选中后才代表本次任务会加载德语模型目录里的模型执行配音。

如果下拉框里没有出现德语角色：- 说明德语模型没放对位置，或文件夹名不对，软件扫描不到；- 请检查是否放进了 D:\pyvideotrans413\models\models--hvoss-techfak--F5-TTS-German 且文件直接在该层（没有多套子目录）- 放好后重启软件，再看角色列表。

另外提醒：语音识别（把德语视频转成字幕）和配音（F5-TTS）是两回事。

识别德语的发音语言要单独在「语音识别」那里选德语渠道/模型；F5-TTS 只负责第 4 步配音。

两者不要混淆。

请查阅相关文档：
F5-TTS(内置)
文字配音所有渠道

现在对了吗

对的，现在位置正确。

从截图看：- models 目录下已经有 F5-TTS-German 文件夹- 里面的文件（config.json、ckpts、vocab.txt 等）是直接放在该层，没有再套多余子目录这个结构符合软件要求。

文件夹名方面再确认一下：应确认为 models--hvoss-techfak--F5-TTS-German（两个短横线 -- 分隔），如果截图里显示的简称是缩写，建议按实际完整名核对一次。

接下来：1.

重启软件2.

配音渠道选「F5-TTS(内置)」3.

在配音角色下拉框里找德语角色，能选到即代表加载成功4.

若找不到德语角色，请把该文件夹的完整名称发出来确认请查阅相关文档：
F5-TTS(内置)

这样才对吧

对的，这样才正确。

你的完整路径是：D:\pyvideotrans413\models\models--hvoss-techfak--F5-TTS-German\里面的文件直接放在这一层，名字完全符合软件要求。

同时请确认以下几点：1.

F5-TTS 中英文默认模型仍在独立文件夹内，即 D:\pyvideotrans413\models\models--SWivid--F5-TTS\F5TTS_v1_Base，两者并列不冲突。

2.

德语模型里的所有文件（config.json、ckpts、vocab.txt 等）都必须下全，缺文件会加载失败。

3.

放好后重启软件，再在 F5-TTS(内置) 的配音角色下拉框里选择德语角色。

请查阅相关文档：
手动下载模型
F5-TTS(内置)