#7837 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

2001**4ff5 Posted at: 2 hours ago

429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dja%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3D%25E3%2581%2599%25E3%2581%2584%25E3%2581%25B2%25E3%2581%259F%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2599%250A%25E3%2581%2593%25E3%2582%2593%25E3%2581%25AB%25E3%2581%25A1%25E3%2581%25AF%2520%25E3%2581%25A9%25E3%2581%2586%25E3%2582%2582%25E3%2581%2582%25E3%2581%259F%25E3%2582%2593%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A1%25E3%2581%25AE%25E3%2581%25BE%25E3%2581%25BE%25E3%2581%25AB%25E3%2581%258A%25E3%2581%258B%25E3%2581%2591%25E3%2581%258F%25E3%2581%25A0%25E3%2581%2595%25E3%2581%2584%250A%25E3%2582%2588%25E3%2582%258D%25E3%2581%2597%25E3%2581%258F%25E3%2581%258A%25E9%25A1%2598%25E3%2581%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2599%250A%25E3%2582%2588%25E3%2582%258D%25E3%2581%2597%25E3%2581%258F%25E3%2581%258A%25E9%25A1%2598%25E3%2581%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2599%250A%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A1%25E3%2582%2589%25
......
1%25BE%25E3%2581%25AB%25E3%2581%258A%25E3%2581%258B%25E3%2581%2591%25E3%2581%258F%25E3%2581%25A0%25E3%2581%2595%25E3%2581%2584%250A%25E3%2582%2588%25E3%2582%258D%25E3%2581%2597%25E3%2581%258F%25E3%2581%258A%25E9%25A1%2598%25E3%2581%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2599%250A%25E3%2582%2588%25E3%2582%258D%25E3%2581%2597%25E3%2581%258F%25E3%2581%258A%25E9%25A1%2598%25E3%2581%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2599%250A%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A1%25E3%2582%2589%25E3%2581%25AF%25E3%2583%258D%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2594%25E4%25BA%2588%25E7%25B4%2584%25E3%2581%2595%25E3%2582%258C%25E3%2581%259F%25E3%2581%25A8%25E3%2581%2584%25E3%2581%2586%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A8%25E3%2581%25A7%25E3%2581%258A%25E8%25AA%25B2%25E9%25A1%258C%25E3%2581%2597%25E3%2581%25A6%25E3%2581%2584%25E3%2582%258B%25E3%2582%2593%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2599%25E3%2581%2591%25E3%2582%258C%250A%25E3%2581%25A9%25E3%2582%2582%250A%25E3%2582%2588%25E3%2582%258D%25E3%2581%2597%25E3%2581%258B%25E3%2581%25A3%25E3%2581%259F%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2597%25E3%2582%2587%25E3%2581%2586%25E3%2581%258B%250A%25E3%2583%258D%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25E3%2581%25A7%25E7%25B4%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%259F%25E4%25BD%258D%25E7%25BD%25AE%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2599%250A%25E3%2582%2588%25E3%2582%258D%25E3%2581%2597%25E3%2581%258F%25E3%2581%258A%25E9%25A1%2598%25E3%2581%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2599%250A%25E3%2581%25A8%25E3%2581%25A3%25E3%2581%25A6%25E3%2582%2582%25E3%2581%2594%25E5%2588%25A9%25E7%2594%25A8%25E3%2581%25AF%25E5%25A7%258B%25E3%2582%2581%25E3%2581%25A6%25E3%2581%2584%25E3%2581%259F%25E3%2581%25A0%25E3%2581%258D%25E3%2581%259F%25E3%2581%2584%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2599%25E3%2581%258B&hl=zh-cn&q=EhAgAQ5oVMNXITRwvFeCyk_1GN7lkdYGIjD28zITLrMRaWtHRDnLOdelZmZDzt8CBInh4TRaa70Xqu-JwNkmgeB1wWrw6LWV8hoyAnJSWgFD


=
system:Windows-10-10.0.26300-SP0
version:v3.99
frozen:True
language:en
root_dir:C:/win-pyvideotrans-v3.99-420

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

This 429 "Too Many Requests" error means Google's free translation endpoint (translate.google.com) has rate-limited or flagged your IP / proxy node as abnormal traffic. It is not a bug in pyVideoTrans itself.

Root causes and solutions:

  1. Unclean VPN/proxy node (most common): If you are in mainland China, the Google API requires a VPN. Google frequently blocks shared or "dirty" IPs. Switch to a cleaner VPN node / different region and retry.
  2. Too frequent requests: The requests were sent too fast. Go to 菜单(Menu) → 工具/选项(Tools/Options) → 高级选项(Advanced Options) → 字幕翻译(Translation) and increase 翻译后暂停秒/(Pause (s) after each translation request), and lower 传统翻译渠道每批字幕行数/(Batch size (lines) for traditional translation) to 1.
  3. Note on version: You are running v3.99 (root_dir:C:/win-pyvideotrans-v3.99-420). Starting from v4.13, the software auto-detects Google's response — if it returns 200 it translates normally, if 429 it falls back to the googletrans library, and for other codes it falls back to Microsoft Translate. Upgrade to the latest version (v4.15) so this automatic fallback works and this error stops breaking the task.
  4. Recommended alternative: Switch the translation channel to DeepSeek (low cost, better quality, no VPN needed). Register at https://platform.deepseek.com, top up (1 CNY is allowed), get the API key, fill it into 菜单(Menu) → 翻译设置(Translate Settings) → DeepSeek, then select DeepSeek in the translation channel dropdown. You can also use M2M100(内置) for fully offline translation.

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource