#784 翻译阶段不工作，测试API链接没问题

*202.242* Posted at: 3 hours ago 👁7

翻译阶段不工作，测试API链接没问题，一直卡在字幕翻译阶段。

image

image

1 Replies

Floor #1 *0.0* Posted at 3 hours ago

本条内容由 DeepSeek 回复
根据您提供的截图，问题出现在字幕翻译阶段。从界面显示来看，翻译进度条卡在 0%，这表明翻译请求可能被阻塞或无法正常获取响应。

可能原因和解决方案：

1. 网络连接问题：虽然您测试 API 链接正常，但实际翻译过程中可能存在网络波动或代理设置问题。

  • 如果您使用的是需要科学上网的翻译渠道（如 Google 翻译、OpenAI ChatGPT 等），请确保网络连接稳定。
  • 检查软件中的网络代理设置（菜单 → 翻译设置 → 网络代理）是否正确配置。

2. 翻译频率限制：某些免费翻译 API（如 Microsoft 翻译、MyMemoryAPI）有严格的请求频率限制，短时间内大量请求可能导致暂时被限流。

  • 尝试降低翻译并发数：进入 菜单 → 工具 → 高级选项，将 同时翻译的字幕数 (trans_thread) 设置为 1，然后重试。
  • 如果使用 Microsoft 翻译，可以尝试切换其他翻译渠道。

3. API 密钥问题：

  • 确认您填写的 API 密钥是否正确且未过期。
  • 检查相应翻译服务的账户余额或使用量是否充足。

4. 软件缓存问题：

  • 尝试重启软件，然后重新开始翻译任务。

建议操作步骤：

1. 首先检查网络连接稳定性

2. 进入高级选项，将 同时翻译的字幕数 改为 1

3. 重启软件后重新尝试翻译

4. 如果问题依旧，可以尝试切换其他翻译渠道进行测试

如果以上方法都无法解决，请提供软件目录下 logs 文件夹中当天的日志文件内容，以便进一步分析具体错误信息。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions