#7916 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/sy

90.1**0 Posted at: 1 hour ago

Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=158b8c2061384be78b47bc94cb4f2468&Sec-MS-GEC=AADF7179B0EE3EA6689CC11A2A43D0E659308DB7DF7E969481E9A388616D1681&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'
all_voices={'fr-FR-HenriNeural'}
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 102, in run
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 24, in dubbing
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 100, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 221, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 102, in run
File "asyncio\runners.py", line 44, in run
File "asyncio\base_events.py", line 649, in run_until_complete
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 225, in _exec
videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=158b8c2061384be78b47bc94cb4f2468&Sec-MS-GEC=AADF7179B0EE3EA6689CC11A2A43D0E659308DB7DF7E969481E9A388616D1681&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'
all_voices={'fr-FR-HenriNeural'}

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/doris/Desktop/Building Blocks by Calen Morelli/Building Blocks by Calen Morelli.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/doris/Desktop/Building Blocks by Calen Morelli-mp4,
临时文件夹: C:/Users/doris/Desktop/Pyvideotrans/tmp/7992/79ae7a064b
未选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
STT Service:openai-whisper(Built-in), model_name: tiny, 发音语言: English, 断句方式:默认断句
TranslateSrt:M2M100(Built-in),原始语言:English,目标语言:French, 未选 SendSRT
TTS Service:Edge-TTS (Free), 角色:Henri(Male/FR), 配音语言:French, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 未选 音频加速, 已选 视频慢速
字幕: No Subtitles
已选 仅输出mp4
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.08
frozen:True
language:en
root_dir:C:/Users/doris/Desktop/Pyvideotrans

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

This is Edge-TTS rate limiting (HTTP 403). The Microsoft Edge-TTS free endpoint temporarily blocks your IP when many requests are sent too quickly.

Solution:

  1. Open Menu (Menu) -> Tools/Options (Tools/Options) -> Advanced Options (Advanced Options).
  2. Go to Dubbing Settings (Dubbing).
  3. Set The higher concurrent of EdgeTTS (EdgeTTS dubbing concurrency) to 1.
  4. Set Pause (s) after each dubbing request to 5 ~ 10.
  5. Save, check Clear Output (清理已生成) on the main interface, and retry.

If it still fails: your current network IP may be temporarily banned by Microsoft. Wait a few hours, switch network/proxy node, or switch to another TTS channel (e.g. gTTS, or a local built-in TTS).

Note: Your version v4.08 is outdated — it's recommended to upgrade to the latest v4.15.

Please refer to the relevant documentation:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource