#8003 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speec

这是由于 Edge-TTS 免费接口被微软限流或 IP 被临时封禁导致的 403 错误，常见于短时间高频请求或代理节点不干净。

解决方案：

1. 打开 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1，将 配音后暂停秒 设为 5~10，保存后重试。
2. 如果使用了 VPN/代理，请切换更干净稳定的节点，或在软件根目录新建空文件 edgetts-noproxy.txt，强制 Edge-TTS 绕过代理。
3. 若仍失败，可暂时改用 gTTS(免费) 或本地 Qwen-TTS(内置) 等配音渠道。
4. 等待一段时间（如半小时）后再尝试，避免持续触发限流。

请查阅相关文档：

• Edge-TTS(免费)

显示还是不行，用了你的操作

403 是 Edge-TTS 服务端拒绝连接，通常与 IP 限流或代理有关。按建议操作后仍失败，请按以下顺序排查：

1. 确认已在软件根目录（sp.exe 所在目录）新建了空文件 edgetts-noproxy.txt，文件名完全一致（不要带 .txt 之外的后缀），保存后重启软件再试。
2. 检查主界面 对齐控制 行右侧的网络代理文本框：如果填写了代理，清空后保存；如果没填，确认系统全局代理未开启或未指向无效节点。
3. 更换 Edge-TTS 音色：在配音角色下拉框中换一个意大利语音色（如 it-IT-ElsaNeural），排除单个音色接口异常。
4. 若仍报 403，建议暂时改用 gTTS(免费) 或本地 Qwen-TTS(内置) 完成本次配音，避免任务卡死。
5. 等待 30 分钟以上再重试，Edge-TTS 的限流通常会自动解除。

若以上均无效，请提供软件目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件底部约 30 行内容，以便进一步分析。

[DEBUG] 字幕翻译前参数:[{'source_code': 'English'}, {'target_code': 'Italian'}, {'common_target_code': 'it'}, {'uuid': 'ee63e58a8c'}, {'is_test': False}, {'is_cuda': False}, {'translate_type': 5}]

[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 40 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-pro', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 16384, 'reasoning_effort': 'high'},self.extra
......
='ee63e58a8c', proxy_str=None, tts_type=0, len=10, language='it', play=False, volume='+0%', pitch='+0Hz', rate='+0%', speed=1.0, has_done=0, wait_sec=10.0, dub_nums=1, error=None, api_url='', is_cuda=False, local_dir=None, is_redubb=False, model_name='', ainame=None
[DEBUG] 本次EdgeTTS配音：重试延迟:5,出错将重试:4,并发:10, 代理:None

[DEBUG] 所有配音任务结束。
[DEBUG] 本次配音全部失败
[ERROR] 单视频模式翻译失败:配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=2fc7cc7b3ec24c5f996626730c0abaf5&Sec-MS-GEC=5DA40E9A114336B6B3C77DD8A467E20970F0C0746E78A32EB6FF1F1B8459135F&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'
all_voices={'it-IT-ElsaNeural'}
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 108, in run
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 24, in dubbing
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 101, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 122, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 95, in run
File "asyncio\runners.py", line 44, in run
File "asyncio\base_events.py", line 649, in run_until_complete
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 235, in _exec
videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=2fc7cc7b3ec24c5f996626730c0abaf5&Sec-MS-GEC=5DA40E9A114336B6B3C77DD8A467E20970F0C0746E78A32EB6FF1F1B8459135F&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'
all_voices={'it-IT-ElsaNeural'}

日志显示 并发:10，说明高级选项中的 EdgeTTS 并发数未实际生效。请按以下步骤操作：

1. 打开 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 改为 1，将 配音后暂停秒 设为 5，点击保存后完全退出软件并重新启动。
2. 确认软件根目录下已存在空文件 edgetts-noproxy.txt（文件名不含多余字符），保存后重启软件。
3. 若仍报 403，说明当前网络 IP 已被微软临时封禁，请切换网络环境（如手机热点、更换 VPN 节点）后重试，或等待 30 分钟以上。
4. 为避免任务卡死，建议本次暂时改用 gTTS(免费) 或本地 Qwen-TTS(内置) 完成配音。

若以上操作后日志仍显示并发 10，请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件内容，以便进一步排查。

[DEBUG] 原始输入文件信息:self.video_info={'video_fps': 30.0, 'r_frame_rate': 30.0, 'video_codec_name': 'hevc', 'audio_codec_name': 'aac', 'width': 1080, 'height': 1920, 'time': 55750, 'streams_len': 2, 'streams_audio': 1, 'video_streams': 1, 'color': 'yuv420p'}
[DEBUG] 返回缓存的编解码器 Windows-264: libx264
[DEBUG] 原始hw_type='libx264'
[DEBUG] 整理后hw_type='libx264'
[DEBUG] [尝试硬件编解码执行命令]
-y -fflags +genpts -i D:/Desktop/意大利/搬运素材/10.11/1.mp4 -an -c:v libx264 novoice.mp4

[DEBUG] 语音识别前参数:{'detect_language': 'en', 'audio_file': 'D:/Desktop/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/28796/ee63e58a8c/en.wav', 'cache_folder': 'D:/Desktop/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/28796/ee63e58a8c', 'model_name': 'large-v3-turbo', 'uuid': 'ee63e58a8c', 'is_cuda': False, 'subtitle_type': 0, 'recogn_type': 0, 'max_speakers': -1, 'recogn2pass': False}

......
58a8c', proxy_str=None, tts_type=0, len=10, language='it', play=False, volume='+0%', pitch='+0Hz', rate='+0%', speed=1.0, has_done=0, wait_sec=10.0, dub_nums=1, error=None, api_url='', is_cuda=False, local_dir=None, is_redubb=False, model_name='', ainame=None
[DEBUG] 本次EdgeTTS配音：重试延迟:5,出错将重试:4,并发:1, 代理:None

[DEBUG] 所有配音任务结束。
[DEBUG] 本次配音全部失败
[ERROR] 单视频模式翻译失败:配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=d11a16a407194d73b336d5c7c7d8b233&Sec-MS-GEC=94C87CEF80D54D358D4A874338B291D77A65224296384528EBC76EF9528D4B1F&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'
all_voices={'it-IT-IsabellaNeural'}
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 108, in run
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 24, in dubbing
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 101, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 122, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 95, in run
File "asyncio\runners.py", line 44, in run
File "asyncio\base_events.py", line 649, in run_until_complete
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 235, in _exec
videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=d11a16a407194d73b336d5c7c7d8b233&Sec-MS-GEC=94C87CEF80D54D358D4A874338B291D77A65224296384528EBC76EF9528D4B1F&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'
all_voices={'it-IT-IsabellaNeural'}

日志显示并发已改为1，但仍全部403，说明当前网络 IP 已被 Edge-TTS 服务端临时封禁。请按以下顺序处理：1. 确认软件根目录（sp.exe 所在目录）下已存在空文件 edgetts-noproxy.txt，若没有则新建，保存后重启软件再试；2. 若仍失败，请切换网络环境（如手机热点、更换 VPN 节点）后重试，或等待 30 分钟以上让封禁自动解除；3. 为避免任务卡死，建议本次改用 gTTS(免费) 或本地 Qwen-TTS(内置) 完成配音（Qwen-TTS 支持意大利语）。若以上操作后仍持续报错，请提供软件目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件底部约 30 行，以便进一步分析。