#8110 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper

38.244**4 Posted at: 1 hour ago

Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 84, in faster_whisper
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 54, in _create_model
File "faster_whisper\transcribe.py", line 689, in init
RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 71, in run
File "videotrans\task\_stage_recogn.py", line 63, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 141, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 101, in run
File "videotrans\recognition\_whisper.py", line 39, in _exec
File "videotrans\recognition\_whisper.py", line 136, in _faster
File "videotrans\configure\base.py", line 277, in _new_process
videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 84, in faster_whisper
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 54, in _create_model
File "faster_whisper\transcribe.py", line 689, in init
RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'

trk=[TransCreate]: uuid='7e23b5bbe6', proxy_str='http://127.0.0.1:10808', cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Administrator/Desktop/blender教程/YTDown.com_YouTube_Media_eg6COxaPCyo_Roblox-Animation-in-Blender-Full-Beginner-Guide-2026_001_1080p.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/blender教程/_video_out/YTDown.com_YouTube_Media_eg6COxaPCyo_Roblox-Animation-in-Blender-Full-Beginner-Guide-2026_001_1080p-mp4,
临时文件夹: E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/tmp/20932/7e23b5bbe6
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 英语,
翻译渠道:Google(免费),原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Yunxi(Male/CN), 配音语言:简体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 已选 视频慢速
已选 移除每条字幕配音开头和结尾静音缓冲
静音移除力度: default
字幕: 不嵌入字幕
代理地址: http://127.0.0.1:10808, precent=4, hasend=False, should_recogn=True, should_trans=True, should_dubbing=True, should_hebing=True, is_copy_video=True, video_codec_num=264, ignore_align=False, is_audio_trans=False, clone_ref='', should_recogn2=False, do_diarize=True
video_duration_ms=465416

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.16
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

This error means the faster-whisper model file model.bin under models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo cannot be opened. The most common causes are:

  1. Model download is incomplete/corrupted – the model may have been partially downloaded or interrupted, leaving an invalid model.bin.
  2. Path contains non‑English characters – your path includes E:/谷歌下载/.... Chinese characters in the software path can cause FFmpeg/model loading to fail. The knowledge base strongly recommends installing to a pure‑English path like D:\pyVideoTrans.

Fix steps:

  1. Delete the incomplete model folder
    Delete the entire directory:
    E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo
    Then re-run the task. The software will re-download the model.
  2. If re-download still fails, manually download the model files from:
    https://huggingface.co/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/tree/main
    Place the files into the same folder path above.
    ⚠️ In the HuggingFace page, when you download each file, if the browser automatically renames it (e.g. model(2).bin), rename it back to model.bin before placing it.
  3. Move the software to a pure‑English directory
    E.g. Extract to D:\pyVideoTrans and run sp.exe from there. This avoids many file‑path‑related problems.
  4. While retrying, ensure you have selected “清理已生成/Clear Output” in the main interface, so the previous partial files are not reused.

If the problem persists after re-downloading, please provide the latest log file under the logs/ folder (bottom ~30 lines) for further analysis.

Reference:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource