#8117 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of

Secure connection failed, check system time or network settings
urllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "requests\adapters.py", line 644, in send
File "urllib3\connectionpool.py", line 841, in urlopen
File "urllib3\util\retry.py", line 519, in increment
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/translatetext?from=&to=zh-Hans&isEnterpriseClient=false (Caused by SSLError(SSLEOFError(8, 'EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)')))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 90, in run
File "videotrans\task\_stage_translate.py", line 31, in trans
File "videotrans\translator\_runner.py", line 71, in run
File
......

File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_microsoft.py", line 49, in _item_task
File "requests\api.py", line 115, in post
File "requests\api.py", line 59, in request
File "requests\sessions.py", line 589, in request
File "requests\sessions.py", line 703, in send
File "requests\adapters.py", line 675, in send
requests.exceptions.SSLError: HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/translatetext?from=&to=zh-Hans&isEnterpriseClient=false (Caused by SSLError(SSLEOFError(8, 'EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)')))

trk=[TransCreate]: uuid='4d8d7fb0fd', proxy_str='http://127.0.0.1:7897', cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: D:/Baasir/Documents/A Day with a 22-Year-Old Manager of a Korean Internet Cafe that Runs 24_7.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/Baasir/Documents/_video_out/A Day with a 22-Year-Old Manager of a Korean Internet Cafe that Runs 24_7-mp4,
临时文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.16-1/tmp/7268/4d8d7fb0fd
已选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), small, 发音语言: 英语,
翻译渠道:Google(免费),原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Qwen3-TTS(内置), 角色:clone, 配音语言:简体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 已选 视频慢速
已选 移除每条字幕配音开头和结尾静音缓冲
静音移除力度: default
字幕: 嵌入软字幕
代理地址: http://127.0.0.1:7897, precent=12, hasend=False, should_recogn=True, should_trans=True, should_dubbing=True, should_hebing=True, is_copy_video=True, video_codec_num=264, ignore_align=False, is_audio_trans=False, clone_ref='', should_recogn2=False, do_diarize=True
video_duration_ms=984183