#8131 Connection refused:Traceback (most recent call last): File

Connection refused:Traceback (most recent call last):
File "httpx\_transports\default.py", line 101, in map_httpcore_exceptions
File "httpx\_transports\default.py", line 250, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 216, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 196, in handle_request
File "httpcore\_sync\http_proxy.py", line 289, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 99, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 76, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 122, in _connect
File "httpcore\_backends\sync.py", line 205, in connect_tcp
File "contextlib.py", line 153, in exit
File "httpcore\_exceptions.py", line 14, in map_exceptions
httpcore.ConnectError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "google\genai\_gaos\basesdk.py", line 269,
......
q, stream=stream)
File "httpx\_client.py", line 914, in send
File "httpx\_client.py", line 942, in _send_handling_auth
File "httpx\_client.py", line 979, in _send_handling_redirects
File "httpx\_client.py", line 1014, in _send_single_request
File "httpx\_transports\default.py", line 249, in handle_request
File "contextlib.py", line 153, in exit
File "httpx\_transports\default.py", line 118, in map_httpcore_exceptions
httpx.ConnectError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\_runner.py", line 71, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 85, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_gemini.py", line 47, in _item_task
File "google\genai\_gaos\google_genai.py", line 278, in create

response = wrap_sdk_call(

File "google\genai\_gaos\lib\compat_errors.py", line 368, in wrap_sdk_call

return fn(*args, **kwargs)

File "google\genai\_gaos\interactions.py", line 714, in create

http_res = self.do_request(

File "google\genai\_gaos\basesdk.py", line 291, in do_request

http_res = utils.retry(do, utils.Retries(retry_config[0], retry_config[1]))

File "google\genai\_gaos\utils\retries.py", line 264, in retry

return retry_with_attempt_count_backoff(

File "google\genai\_gaos\utils\retries.py", line 399, in retry_with_attempt_count_backoff

raise exception.inner

File "google\genai\_gaos\utils\retries.py", line 231, in do_request

res = func(attempt)

File "google\genai\_gaos\basesdk.py", line 274, in do

raise e

google.genai._gaos.lib.compat_errors.APIConnectionError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。