DLX 免费上游返回 429，当前翻译未成功。已停止自动重试，请稍后再试并检查 DLX 上游更新。本地服务启动成功不代表上游可用；单凭 429 也不能断定 IP 被封禁。
DLX: upstream returned HTTP 429. Translation was rejected; no automatic retry or channel switch. Wait and check the DLX release/issues. This alone does not prove an IP ban.:Traceback (most recent call last):
File "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
text:List[dict] = translator.run(translate_type=self.translator_type,File "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\translator\_runner.py", line 71, in run
return _cls(**kwargs).run()#type:ignoreFile "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\translator\_base.py", line 79, in run
return self._run_text(File "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\translator\_deeplx.py", line 67, in _run_text
raise TranslateSrtError(message) from Nonevideotrans.configure.excepts.TranslateSrtError: DLX 免费上游返回 429，当前翻译未成功。已停止自动重试，请稍后再试并检查 DLX 上游更新。本地服务启动成功不代表上游可用；单凭 429 也不能断定 IP 被封禁。
DLX: upstream returned HTTP 429. Translation was rejected; no automatic retry or channel switch. Wait and check the DLX release/issues. This alone does not prove an IP ban.
=
system:Windows-10-10.0.19041-SP0
version:v4.15
frozen:False
language:zh_CN
root_dir:I:/dy/dy/pyvideotrans
Python: 3.10.19 (main, Feb 12 2026, 00:37:08) [MSC v.1944 64 bit (AMD64)]