#827 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:Auth

2408:8256* Posted at: 26 days ago 👁37

请求签名验证失败，请检查您的签名计算是否正确。:Traceback (most recent call last):

File "videotrans\translator\_base.py", line 79, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 97, in _run_text

File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f

File "tenacity\__init__.py", line 477, in __call__

File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter

File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check

tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 17, in run

File "videotrans\translator\__init__.py", line 808, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run

File "tenacity\__init__.py", line 480, in __call__

File "videotrans\translator\_tencent.py", line 63, in _item_task

File "tencentcloud\tmt\v20180321\tmt_client.py", line 163, in TextTranslate

File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 433, in call

File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 364, in _check_error

tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:AuthFailure.SignatureFailure message:请求签名验证失败，请检查您的签名计算是否正确。 requestId:c627a2a4-180b-4038-a487-30a386f54527

=====

Windows-10-10.0.19045-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 0.0* Posted at 26 days ago

本条内容由 DeepSeek 回复
这个错误是由于腾讯翻译API的签名验证失败导致的，具体表现为"请求签名验证失败，请检查您的签名计算是否正确"。

问题原因分析：

1. API密钥配置错误：腾讯翻译需要正确的SecretId和SecretKey，可能是密钥填写错误、过期或权限不足

2. 网络代理问题：腾讯翻译服务仅限中国IP使用，如果开启了代理（科学上网）会导致签名验证失败

3. 时间同步问题：服务器时间与本地时间不同步可能影响签名计算

解决方案：

1. 检查腾讯翻译配置

  • 打开软件菜单 → 翻译设置
  • 确认腾讯翻译的SecretId和SecretKey填写正确
  • 如果密钥不确定，请到腾讯云控制台重新生成

2. 关闭网络代理

  • 腾讯翻译服务必须在中国大陆IP环境下使用
  • 请关闭所有VPN、代理软件
  • 确保网络连接不使用任何代理

3. 同步系统时间

  • 检查Windows系统时间是否准确
  • 如果时间偏差较大，请同步到正确时间

4. 验证腾讯云服务状态

  • 登录腾讯云控制台，确认机器翻译服务已开通
  • 检查账户余额是否充足
  • 确认API调用权限正常

5. 临时解决方案

  • 可以暂时切换到其他翻译渠道，如百度翻译、Google翻译等
  • 等腾讯翻译配置正确后再切换回来

如果问题持续存在，建议检查腾讯云账户的机器翻译服务是否正常开通，以及API密钥是否有足够的调用权限。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions