#8315 Network connection failed:{'text': 'Helo, sahabat saya, saya harap anda cantik setiap hari!', 'rate': '+0%', 'role': 'Os

2001**8054 Posted at: 2 hours ago

Network connection failed:
{'text': 'Helo, sahabat saya, saya harap anda cantik setiap hari!', 'rate': '+0%', 'role': 'Osman(Male/MY)', 'filename': 'E:/Software/AI Dubbing/win-pyvideotrans-v4.11/tmp/19080/listen_voice/0-ms-1792484725.7946794.wav', 'tts_type': 0, 'language': 'ms', 'volume': '+0%', 'pitch': '+0Hz'}
Traceback (most recent call last):
File "edge_tts\communicate.py", line 566, in stream
File "edge_tts\communicate.py", line 431, in __stream
File "aiohttp\client.py", line 1482, in aenter
File "aiohttp\client.py", line 1078, in _ws_connect
aiohttp.client_exceptions.WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=8c4c54c7d2464cdc943badb68e41f3da&Sec-MS-GEC=D5B24CC6A9DCF52FC9763187C1511E8D98CA63515CA89B7150C9E4FC087F95AE&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 21, in run
File "videotrans\tts\__init__.py", line 233, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 100, in run
File "asyncio\runners.py", line 44, in run
File "asyncio\base_events.py", line 649, in run_until_complete
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 154, in _exec
File "edge_tts\communicate.py", line 590, in save
File "edge_tts\communicate.py", line 573, in stream
File "edge_tts\communicate.py", line 431, in __stream
File "aiohttp\client.py", line 1482, in aenter
File "aiohttp\client.py", line 1078, in _ws_connect
aiohttp.client_exceptions.WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=75e215904852401ca07ce4ec272d78e9&Sec-MS-GEC=D5B24CC6A9DCF52FC9763187C1511E8D98CA63515CA89B7150C9E4FC087F95AE&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'

=
system:Windows-10-10.0.26300-SP0
version:v4.11
frozen:True
language:en
root_dir:E:/Software/AI Dubbing/win-pyvideotrans-v4.11

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

The root cause is that the Microsoft Edge-TTS free endpoint changed its authentication logic, so your v4.11 client's handshake is rejected with HTTP 403. This is a known issue fixed in v4.16 — no local setting can repair it on v4.11.

Solution:

  1. Upgrade to v4.16: download the latest full package (~2.7GB) or the latest patch package from the official download page and overwrite your existing folder (keep your params.json/cfg.json; they are preserved).
  2. If you use proxy software, create an empty file named edgetts-noproxy.txt in the software root directory (next to sp.exe) to force Edge-TTS to bypass the proxy, then restart the software.
  3. To avoid further rate limiting, go to Menu -> Tools/Options -> Advanced Options -> Dubbing: set Concurrent dubbing threads (EdgeTTS concurrency) to 1 and Pause after each dubbing request to 5-10 seconds.
  4. If 403 persists after upgrading, switch the TTS provider to a local/alternative channel (e.g., Qwen3-TTS, OmniVoice, Piper) or use another online TTS service.

Note: your installation path contains a space (AI Dubbing); this is generally workable but a plain English path without spaces (e.g., D:\pyvideotrans) is recommended to avoid other FFmpeg/path-related errors.

Please refer to the related documentation:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource