#8334 The original sound clone cannot be auditioned

The clone voice role has no standalone audio sample to audition — it is generated dynamically by cutting a 3–10 s reference clip from the original video according to each subtitle's start/end time. Therefore it cannot be previewed in TTS Settings (the Listen/Test button) nor in the standalone Text-to-Speech panel, where no original video exists.

Steps to actually audition clone audio:

1. Confirm you are in the left panel Translation V/A (video translation). The clone role is only available there; in Text-to-Speech it is unusable by design.
2. Select only one video file (single-video interactive mode), and make sure Menu → Tools/Options → Advanced Options → General → Countdown for single video translation pause is greater than 0.
3. Start the task, pass stage 1 (subtitle edit → "Continue without saving") and stage 2 (role assignment).
4. At stage 3 (dubbing review panel), right-click the dubbing duration cell or the subtitle cell of a line → choose 试听配音 (audition) or 重新配音 (re-dub).
5. Note that in this window audio and video are not yet speed-aligned, so playback will likely look unsynchronized — this is normal and not a failure.

If audition produces silence, garbled audio, or an error, check:

• Advanced Options → ASR Settings → VAD:min speech duration(ms) must be ≥ 3000 (shorter clips make voice cloning fail).
• Advanced Options → ASR Settings → VAD:max speech duration(s) set to 6–10.
• Tick Separate Vocal/BGM in More... to improve reference-audio quality.

If an actual error message appears, provide the last ~30 lines of the newest file in D:/pyVideoTrans/logs/ for analysis.

Please refer to the related documentation:

• Voice Cloning / Multi-Speaker
• Single Video Mode
• Poor audio after using reference audio