#8340 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/视频翻译10.15/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Tra

153.254**6 Posted at: 2 hours ago

Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/视频翻译10.15/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 84, in faster_whisper
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 54, in _create_model
File "faster_whisper\transcribe.py", line 689, in init
RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/视频翻译10.15/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 71, in run
File "videotrans\task\_stage_recogn.py", line 63, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 141, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 101, in run
File "videotrans\recognition\_whisper.py", line 39, in _exec
File "videotrans\recognition\_whisper.py", line 137, in _faster
File "videotrans\configure\base.py", line 277, in _new_process
videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/视频翻译10.15/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 84, in faster_whisper
File "videotrans\process\stt_faster.py", line 54, in _create_model
File "faster_whisper\transcribe.py", line 689, in init
RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/视频翻译10.15/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'

trk=[TransCreate]: uuid='7636981149', proxy_str='http://127.0.0.1:22307', cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Administrator/Desktop/2555.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/2555-mp4,
临时文件夹: E:/视频翻译10.15/tmp/24572/7636981149
已选清理已存在
未启用CUDA加速
未选降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 简体中文,
翻译渠道:Google(免费),原始语言:简体中文,目标语言:日语, 已选发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Keita(Male/JP), 配音语言:日语, 未选二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选音频加速, 未选视频慢速
已选移除每条字幕配音开头和结尾静音缓冲
静音移除力度: default
字幕: 嵌入软字幕
代理地址: http://127.0.0.1:22307, precent=4, hasend=False, should_recogn=True, should_trans=True, should_dubbing=True, should_hebing=True, is_copy_video=True, video_codec_num=264, ignore_align=False, is_audio_trans=False, clone_ref='', should_recogn2=False, do_diarize=True
video_duration_ms=387043

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.16
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:E:/视频翻译10.15

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

这是 faster-whisper 模型文件缺失或不完整导致的：models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo 目录下没有 model.bin（自动下载中断/失败，目录里只有部分文件或空壳）。另外你的软件目录 E:/视频翻译10.15 含中文，本身就不建议。

处理步骤：

关闭软件，进入 E:/视频翻译10.15/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo，整个目录删除。
手动下载该模型全部文件（不要漏任何一个，浏览器重命名的 model(2).bin 必须改回 model.bin）：
- 下载地址：https://huggingface.co/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/tree/main
- 全部文件放到：软件目录/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo
更彻底的做法：把软件移动到纯英文、无空格、无中文的路径（例如 E:/pyVideoTrans），中文路径在 ffmpeg/model 加载环节常见的踩坑点，重下模型后也可能复发。
重下后先确认目录内至少有：model.bin、config.json、tokenizer.json、vocabulary.txt（或 vocabulary.json）等文件齐全，再启动软件重试。

补充：若只是想在 CPU 下快速跑通，也可先把语音识别模型换成 small 或 medium 试一下，确认流程本身没问题，再去补 large-v3-turbo。

#8340 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/视频翻译10.15/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Tra

1 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource