#8349 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

2001**3 Posted at: 2 hours ago

429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dko%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3D%25EC%2598%25A4%25EB%258A%2598%25EB%258F%2584%2520%25EC%259D%25B8%25EC%25B2%259C%25EA%25B3%25B5%25ED%2595%25AD%25EC%2597%2590%2520%25EC%2599%2594%25EC%258A%25B5%25EB%258B%2588%25EB%258B%25A4%250A%25EC%2583%258C%25EB%2593%259C%25EC%259C%2584%25EC%25B9%2598%2520%25EB%25A7%259B%25EC%259E%2588%25EC%2596%25B4%25EC%259A%2594%250A%25EC%25A0%2580%250A%25EB%25A7%2588%25EC%259D%25B4%25ED%2581%25AC%25EC%2583%2580%25EC%259C%25BC%25EB%258B%2588%25EA%25B9%258C%25EC%259E%2590%25EB%259E%2591%25ED%2595%25A0%25EA%25B2%25B8%25EC%2597%25B4%25EC%258B%25AC%25ED%259E%2588%25EC%25B0%258D%25EC%2596%25B4%25EB%25B3%25BC%25EA%25B2%258C%25EC%259A%2594%250A%25EC%259E%2598%2520%25EB%2582%2598%25EC%2598%25A4%25EA%25B3%25A0%2520%25EC%259E%2588%25EB%258A%2594%25EC%25A7%2580%2520%25EB%25AA%25A8%25EB%25A5%25B4%25EA%25B2%25A0%25EC%2596%25B4%250A%25EC%25A7%2580%25
......
5EB%258B%25A4%25EB%25A6%25AC%25EA%25B3%25A0%2520%25EA%25B3%2584%25EC%258B%259C%25EB%258C%2580%25EC%259A%2594&hl=zh-cn&q=EhAgAUnw0NsAKQAAAAAAAAADGMmI4tYGIjC1aTQOwWH4nUMtjOcN6ns0MszqSlj5_EO9kqf5CK_5ouFRozDtw5hl5-tjyMy5aXkyAnJSWgFDYLu9m57Cppb4kgE
TaskCfgVTT(uuid='737d19d484', name='C:/Users/34379/Desktop/1.mp4', dirname='C:/Users/34379/Desktop', noextname='1', basename='1.mp4', ext='mp4', target_dir='C:/Users/34379/Desktop/_video_out/1-mp4', cache_folder='C:/Users/34379/Desktop/fy/win-pyvideotrans-v4.00-528/tmp/171768/737d19d484', is_cuda=True, source_language='韩语', source_language_code='ko', source_sub='C:/Users/34379/Desktop/_video_out/1-mp4/ko.srt', source_wav='C:/Users/34379/Desktop/fy/win-pyvideotrans-v4.00-528/tmp/171768/737d19d484/ko.wav', source_wav_output='C:/Users/34379/Desktop/_video_out/1-mp4/ko.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='C:/Users/34379/Desktop/_video_out/1-mp4/zh-cn.srt', target_wav='C:/Users/34379/Desktop/fy/win-pyvideotrans-v4.00-528/tmp/171768/737d19d484/target.wav', target_wav_output='C:/Users/34379/Desktop/_video_out/1-mp4/zh-cn.m4a', translate_type=0, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', voice_autorate=True, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='ko', recogn_type=0, model_name='large-v3', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='C:/Users/34379/Desktop/_video_out/1-mp4/1.mp4', novoice_mp4='C:/Users/34379/Desktop/fy/win-pyvideotrans-v4.00-528/tmp/171768/737d19d484/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal='C:/Users/34379/Desktop/fy/win-pyvideotrans-v4.00-528/tmp/171768/737d19d484/vocal.wav', clear_cache=True, background_music='', subtitle_type=1, only_out_mp4=False, recogn2pass=False, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

这是 Google 免费翻译接口触发了风控限流(429 Too Many Requests),主要原因通常有两种:一是请求频率过高,二是所用代理/VPN 节点 IP 被 Google 标记为异常。

解决方案(按推荐优先级):

  1. 更换翻译渠道(最根本的解决办法)
    Google 免费接口本就不稳定。建议改用 AI 大模型渠道,翻译质量更好且不易限流:

    • 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek,填入 API Key(充值 1 元即可用很久)
    • 主界面「翻译字幕」渠道下拉中改为 DeepSeek
  2. 若必须使用 Google 翻译,切换节点并降低频率

    • 更换一个更干净的 VPN 节点(住宅 IP 优于机房 IP)
    • 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译,调大「翻译后暂停秒」,并调小「传统翻译渠道每批字幕行数」(如设为 1)
  3. 升级软件版本
    您当前使用的是 v4.00-528,版本较旧。从 v4.13 起,软件在检测到 Google 翻译返回 429 时会自动切换微软翻译重试,可大幅降低此类中断。建议下载最新完整包覆盖升级。
提示:升级前可先备份 videotrans/params.json 和 cfg.json,覆盖后配置会保留。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource