#839 [Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/savior/Desktop/_video_out/AI Agents Crash Course_ A Step_by_Step Beginner

2406:da1e* Posted at: 26 days ago 👁28

[Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/savior/Desktop/_video_out/AI Agents Crash Course_ A Step_by_Step Beginner’s Guide _ Featuring N8N _ YouTube/en.srt'

=====

Windows-10-10.0.26100-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 0.0* Posted at 26 days ago

本条内容由 DeepSeek 回复
这个问题与 pyVideoTrans 软件直接相关。错误信息表明软件在尝试读取一个名为 en.srt 的英文字幕文件时，系统提示该文件不存在。

问题分析：

根据错误路径，您似乎正在尝试使用"本地已有SRT字幕"功能。软件期望在特定位置找到字幕文件，但文件路径中的特殊字符可能导致识别失败。

具体原因：

1. 视频文件名 AI Agents Crash Course_ A Step_by_Step Beginner's Guide _ Featuring N8N _ YouTube 包含空格、下划线和特殊符号

2. 软件在处理包含特殊字符的文件路径时可能出现问题

3. 字幕文件 en.srt 可能确实不存在于指定位置

解决方案：

方法一：简化文件名（推荐）

1. 将原始视频文件重命名为简单英文名称，如 AI_Agents_Course.mp4

2. 在视频所在目录创建 _video_out 文件夹

3. 在 _video_out 内创建与视频同名（不含后缀）的文件夹，如 AI_Agents_Course

4. 将英文字幕文件复制到该文件夹并重命名为 en.srt

方法二：检查文件路径

1. 确认 C:/Users/savior/Desktop/_video_out/AI Agents Crash Course_ A Step_by_Step Beginner's Guide _ Featuring N8N _ YouTube/ 文件夹确实存在

2. 确认 en.srt 文件确实存在于该文件夹中

3. 检查文件名拼写是否正确，包括大小写

方法三：重新生成字幕

如果本地没有现成的字幕文件，可以直接使用软件的自动语音识别功能来生成字幕，无需手动准备 en.srt 文件。

重要提示：

  • 确保在文件资源管理器中开启了"显示文件扩展名"选项
  • 避免在文件名中使用特殊字符和中文字符
  • 不要选择"保存到"自定义目录，使用默认的 _video_out 目录

如果问题仍然存在，请检查软件目录下的 logs 文件夹，找到以当前日期命名的日志文件，提供更多详细信息。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions