#8440 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Su

这是因为微软 Edge-TTS 免费接口更改了验证逻辑，导致连接 wss 接口时握手被拒绝（返回 200/403 无效状态），属于接口端变更，并非本地配置错误。你当前使用的是很旧的 v3.80 版本，无法适配新的验证机制。

解决方案（按顺序尝试）：

1. 升级软件（首选）：到官网下载最新完整包（2.6GB+），而非补丁包，覆盖安装至最新版本（v4.16 及以后已修复 Edge-TTS 403 问题）。

   • 下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage

2. 若是源码部署（MacOS/Linux/Windows 源码），执行以下命令更新 edge-tts 库：

   uv add git+https://github.com/rany2/edge-tts.git

   若报错，则先执行 uv remove edge-tts 再重新执行上面的命令。

3. 降低请求频率：升级后进入 高级选项 → 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1，配音后暂停秒 设为 5~10，避免被限流。
4. 临时替代方案：若急需使用，可换用其他配音渠道，如 gTTS(免费)，或本地内置渠道 Qwen3-TTS / OmniVoice / ZipVoice 等，或在线渠道 豆包语音合成2.0 / Fish.audio。

注意：v3.80 与当前版本差距过大，界面和参数均有大量变更，建议直接使用最新完整包，不要仅覆盖 sp.exe。

请查阅相关文档：

• Windows版下载
• Edge-TTS 配音渠道
• 全部配音渠道说明
• 源码部署方法