#8468 配音全部失败 :Edge-TTS HTTP 500 (configured proxy): Invalid response statusall_voices={'en-US-BrianNeural'}:

206.14**3 Posted at: 1 hour ago

配音全部失败 :Edge-TTS HTTP 500 (configured proxy): Invalid response status
all_voices={'en-US-BrianNeural'}:
{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+25%', 'role': 'Brian(Male/US)', 'filename': 'C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp/pyvideotrans/0-1792950530.7180598.wav', 'tts_type': 0, 'language': 'en', 'volume': '+0%', 'pitch': '+0Hz'}
Traceback (most recent call last):
File "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\util\ListenVoice.py", line 21, in run

tts.run(

File "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\tts\__init__.py", line 122, in run

return _cls(**kwargs).run()  # type:ignore

File "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\tts\_base.py", line 95, in run

asyncio.run(self._exec())

File "I:\dy\dy\pyvideotrans.runtime\python\lib\asyncio\runners.py", line 44, in run

return loop.run_until_complete(main)

File "I:\dy\dy\pyvideotrans.runtime\python\lib\asyncio\base_events.py", line 649, in run_until_complete

return future.result()

File "I:\dy\dy\pyvideotrans\videotrans\tts\_edgetts.py", line 236, in _exec

raise DubbingSrtError(f'{tr("Dubbing failed")}:{self.error}\n{all_voices=}')

videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: 配音全部失败 :Edge-TTS HTTP 500 (configured proxy): Invalid response status
all_voices={'en-US-BrianNeural'}


=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v4.15
frozen:False
language:zh_CN
root_dir:I:/dy/dy/pyvideotrans
Python: 3.10.19 (main, Feb 12 2026, 00:37:08) [MSC v.1944 64 bit (AMD64)]

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

这是 Edge-TTS 走网络代理失败导致的:报错中的 (configured proxy) 明确表示 Edge-TTS 通过你配置的代理请求微软接口,代理返回了无效状态(HTTP 500)。

解决方案(按顺序尝试)

1. 让 Edge-TTS 绕过代理(最直接)
在软件根目录 I:\dy\dy\pyvideotrans\ 下新建一个空文本文件,命名为:

edgetts-noproxy.txt

(注意是空文件,内容留空即可,然后重启软件重试)

2. 或清空主界面代理
若你当前主界面「网络代理」文本框填写了代理地址(如 http://127.0.0.1:7890),请先清空保存后再试。Edge-TTS 服务器本身在国内一般可直连,通常无需代理。

3. 如必须用代理

  • 确认代理程序已启动、端口正确
  • 切换到一个稳定的节点再试(代理节点异常也会返回 500)

4. 同时升级版本建议
你当前为 v4.15,v4.16 已修复 Edge-TTS 403 等连接问题。若能下载最新完整包/补丁包覆盖升级,可进一步提升稳定性。

另外补一句:你只勾选了 en-US-BrianNeural 一个音色,属于单音色配音,与本次报错无关,问题纯在代理链路。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource