#8512 翻译字幕阶段出错 [DeepSeek] 网络连接失败Traceback (most recent call last):

翻译字幕阶段出错 [DeepSeek] 网络连接失败
Traceback (most recent call last):
File "httpx\_transports\default.py", line 101, in map_httpcore_exceptions
File "httpx\_transports\default.py", line 250, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 216, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 196, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 99, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 76, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 154, in _connect
File "httpcore\_backends\sync.py", line 152, in start_tls
File "contextlib.py", line 153, in exit
File "httpcore\_exceptions.py", line 14, in map_exceptions
httpcore.ConnectError: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:997)

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "openai\_base_client.py",
......
nguage='英语', source_language_code='en', source_sub='C:/Users/320124233/Downloads/_video_out/005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01-mp4/en.srt', source_wav='C:/Users/320124233/OneDrive - Philips/文件/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/41104/777ec21a4a/en.wav', source_wav_output='C:/Users/320124233/Downloads/_video_out/005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01-mp4/en.m4a', target_language='繁体中文', target_language_code='zh-tw', target_sub='C:/Users/320124233/Downloads/_video_out/005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01-mp4/zh-tw.srt', target_wav='C:/Users/320124233/OneDrive - Philips/文件/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/41104/777ec21a4a/target.wav', target_wav_output='C:/Users/320124233/Downloads/_video_out/005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01-mp4/zh-tw.m4a', name='C:/Users/320124233/Downloads/005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01.mp4', noextname='005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01', basename='005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/320124233/Downloads', shound_del_name=None, translate_type=4, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', voice_autorate=False, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='en', recogn_type=0, model_name='medium', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=2, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='C:/Users/320124233/Downloads/_video_out/005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01-mp4/005+-+Ch+3+Neuro+Perfusion+Part+01.mp4', novoice_mp4='C:/Users/320124233/OneDrive - Philips/文件/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/41104/777ec21a4a/novoice.mp4', is_separate=False, instrument=None, vocal=None, back_audio='', clear_cache=False, background_music=None, subtitle_type=1, only_out_mp4=False, recogn2pass=True, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False)