#8527 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

1.164**9 Posted at: 2 hours ago

429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Den%26tl%3Dzh-tw%26hl%3Dzh-tw%26q%3DOkay,%2520so%2520now%2520that%2520we%27ve%2520refreshed%2520our%2520knowledge%2520about%2520anatomy%2520and%2520function%2520and%2520the%2520basics%250Aof%2520MR%2520neuroimaging,%250Alet%27s%2520get%2520to%2520it%2520and%2520talk%2520about%2520the%2520IntelliSpace%2520portal%2520analysis%2520tools.%250AWe%2520will%2520start%2520with%2520a%2520t2%2520star%2520neuroperfusion%2520application.%250AAnd%2520as%2520mentioned,%2520here%27s%2520a%2520detailed%2520review%2520containing%2520important%2520information%2520about%2520the%250Aprinciples%2520and%2520procedures%2520or%2520functions%2520of%2520this%2520tool.%250ASo%2520what%2520is%2520the%2520principle%2520of%2520t2%2520star%2520perfusion%3F%250AIn%2520a%2520nutshell,%2520we%2520can%2520claim%2520that%2520paramagnetic%2520substances%2520shorten%2520T2%2520star%2520by%2520increasing%250Asusceptibility%250Aand%2520allowing%2520a%2520T2%2520star%2520weighted%2520image%2520sequence%2520to%2520show%2520a%2520decrease%2520in%250Asignal%2520amplitude%2520within%250Athe%2520tissue.%250ATherefore,%2520characteristics%2520of%2520microvascular%2520flow%2520can%2520be%2520observed.%250AIf%2520that%2520does%2520not%2520sound%2520familiar,%2520again,%2520you%2520may%2520want%2520to%2520consider%2520reviewing%2520the%2520basics%250Avideos%2520available%2520on%2520this%2520channel.%250ASo,%2520what%2520exactly%2520does%2520that%2520mean%3F%250AFirst%2520of%2520all,%2520it%2520means%2520that%2520we%2520measure%2520a%2520bolus%2520or%2520amount%2520of%2520gadolinium%2520DTPA%250Aor%2520simply%2520MR%250Acontrast%2520in%2520an%2520area%2520of%2520interest.%250AWe%2520usually%2520do%2520this%2520for%2520acute%2520stroke%2520imaging%2520or%2520ischemic%2520injury,%2520tumor%2520characterization&hl=zh-tw&q=EgQBpO3vGNfqhtcGIjDuDRAjpQBl58NHd6hveyHm4_grm4U_mcXVM52x65QmrfpWBwwg2Pjdls1fqpCeDXMyAnJSWgFDYMzm0oXprbbLCg


=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.98
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/Users/320124233/OneDrive - Philips/文件/win-pyvideotrans-v3.98-317

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

核心原因:这是 Google 免费翻译接口的限流/拦截(HTTP 429)。你当前版本 v3.98 对 Google 翻译没有失败后自动降级的保护机制,而 Google 对免费接口做了 IP 级风控——要么代理节点被判定为异常流量,要么单次请求文本过长/频率过高被拦截。你这条字幕是一大段连续文本,进一步增加了被拦截概率。

解决方案(按推荐顺序):

  1. 立即更换翻译渠道(最有效,推荐)
    主界面 翻译渠道 从 Google(免费) 改为 DeepSeek 或 Microsoft(免费)。

    • 若选 DeepSeek:在 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek 中填入 API Key(平台可自定义充值 1 元),翻译质量远优于 Google,且不受限流。
    • 若不想配置密钥:临时改用 Microsoft(免费),国内无需代理即可用。
  2. 升级到最新版本
    v4.13 起,Google 渠道翻译前会先检测响应状态码:200 正常翻译,429 自动改用 googletrans 库连接,其他状态码自动退回微软翻译。你当前 v3.98 无此保护。到 https://pyvideotrans.com/downpackage 下载完整包覆盖(注意保留 videotrans/params.json、cfg.json)。
  3. 若必须继续用 Google:更换代理节点 + 降低频率

    • 主界面 网络代理 里的代理服务,切换到更干净的节点(当前节点 IP 大概率已被 Google 标记为流量异常)。
    • 进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译,把 传统翻译渠道每批字幕行数 设为 1,把 翻译后暂停秒 设为 3~5,降低请求频率。
    • 顺手把过长的单条字幕拆短(这条字幕包含整段 MR 灌注原理的内容,明显是语音识别未正确断句造成的超长行,建议先调整 高级选项 → 语音识别参数 中的 最长语音持续(秒) 为 5,重新识别生成合理长度的字幕)。
  4. 清理已生成的缓存后重试
    对被限流中断的任务,勾选主界面 清理已生成 再重新执行,否则会沿用上次失败的字幕文件。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource