#8528 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth

这是由于微软免费翻译接口（edge.microsoft.com/translate/auth）地址已变更，而你当前使用的 v3.98 版本内置的仍是旧接口地址，导致请求返回 404。

解决方案（任选其一）

1. 升级到最新完整版（推荐）

   • 下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage
   • 注意必须下载 2.6GB+ 完整包（不是 260MB 的补丁包），解压到纯英文短路径（如 D:\pyvideotrans）后再覆盖/替换使用。你的当前路径 C:/Users/320124233/OneDrive - Philips/文件/win-pyvideotrans-v3.98-317 含中文、空格、OneDrive 同步目录，极易引发各类报错，务必迁移。
   • 配置文件 videotrans/params.json、cfg.json 可直接覆盖保留。

2. 改用 DeepSeek 翻译渠道（翻译质量更好，费用极低）

   • 在 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（支持自定义充值 1 元），获取 API Key
   • 填入软件 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek 的密钥框
   • 主界面「翻译渠道」选择 DeepSeek
   • 若使用 deepseek 思考模式相关报错，可在其设置面板取消勾选 Thinking

3. 改用本地离线翻译 M2M100(内置)

   • 主界面「翻译渠道」选 M2M100(内置)，首次使用会自动下载模型（约数 GB）到 软件目录/models/m2m100_12b，无需联网、无需密钥。
4. Google 翻译：国内需配置代理（主界面「网络代理」填 http://127.0.0.1:端口），失败时会自动回退到微软翻译——但你当前微软接口已失效，因此不建议单独依赖此项。

提示：v3.98 属于较旧版本，除微软翻译外可能还存在其他已失效的接口（如 edge-tts）。建议直接升级至最新完整包，一次性解决。

请查阅相关文档：

• Windows版下载
• 常见问题FAQ
• DeepSeek翻译
• M2M100本地翻译
• 全部字幕翻译渠道说明