#8572 not implemented (request id: 202610291622404328975248268d9d6Go8J8hpS):Traceback (most recent call last):

2408**c34d Posted at: 1 hour ago

not implemented (request id: 202610291622404328975248268d9d6Go8J8hpS):
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSTT.py", line 21, in run
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 121, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 99, in run
File "videotrans\recognition\_openairecognapi.py", line 39, in _exec
File "videotrans\recognition\_openairecognapi.py", line 99, in _thrid_api
File "openai\_utils\_utils.py", line 298, in wrapper
File "openai\resources\audio\transcriptions.py", line 485, in create
File "openai\_base_client.py", line 1332, in post
File "openai\_base_client.py", line 1105, in request
openai.InternalServerError: Error code: 500 - {'error': {'message': 'not implemented (request id: 202610291622404328975248268d9d6Go8J8hpS)', 'type': 'new_api_error', 'param': '', 'code': 'convert_request_failed'}}

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.14
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:D:/Program Files (x86)/pyvideotrans4.14

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

核心原因：这不是 pyVideoTrans 本身的 bug，而是你在「OpenAI 语音识别 API」渠道里填写的中转/聚合 API 地址（返回体中 type: new_api_error、code: convert_request_failed 表明是第三方 new-api 类中转站）没有实现 /v1/audio/transcriptions 音频转录接口，服务端直接返回 500 not implemented。

解决方案（按顺序尝试）：

更换 API 地址/服务商
- 进入 菜单 → 翻译设置 → OpenAI（或对应 OpenAI 兼容渠道设置），将 API 地址改为官方地址 https://api.openai.com/v1，或换用明确支持 /v1/audio/transcriptions 的渠道。
- 多数廉价中转站只转发 chat 类文本接口，不支持音频上传，这是该报错最常见来源。
不想折腾 API，直接用内置离线识别（推荐）
- 语音识别渠道改为 faster-whisper(内置)，模型选 large-v3-turbo（默认）或 large-v3；有 N 卡并配置好 CUDA 12.8 + cuDNN 9 时勾选 CUDA加速。
修正软件安装路径（务必处理）
- 当前安装在 D:/Program Files (x86)/pyvideotrans4.14，属于系统受保护目录，可能引发临时文件写入、模型下载等一系列异常。请完整解压到浅层纯英文数字目录，如 D:/pyvideotrans，再双击 sp.exe。
若换官方地址后仍报 500，请先点 试听/测试（等同于本次触发的 TestSTT）确认密钥与余额有效，再重新识别。

附：本次报错栈源自 TestSTT 测试流程，说明失败发生在“识别前的接口连通性测试”阶段，视频与字幕本身无问题。