#8581 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth

这是因为你使用的 v3.84 版本过旧。微软已更改了其免费翻译 API 的接口地址（旧的 edge.microsoft.com/translate/auth 已失效），新版 pyVideoTrans 已适配该变更。

解决方案（任选其一）：

1. 升级软件（推荐）：下载最新完整包或补丁包覆盖安装，v4.09 及以上版本才修复了微软翻译的接口变更。

   • 下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage
   • 注意：首次使用必须下载 2.7GB 完整包，覆盖升级时 sp.exe、_internal、videotrans 等所有文件都要一并覆盖。

2. 改用 DeepSeek 翻译（质量更好、价格极低）：

   1. 访问 https://platform.deepseek.com/ 注册登录，可自定义充值 1 元；
   2. 获取 API Key；
   3. 打开软件 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek，填入密钥；
   4. 主界面「翻译渠道」下拉选择 Deepseek；
   5. 若报"不支持关闭思考"，在 DeepSeek 设置页勾选 Thinking 即可（默认禁用）。
3. 改用本地翻译（完全离线）：翻译渠道选择 M2M100(内置)，首次使用会自动下载模型（约数GB），位置 软件目录/models/m2m100_12b。

补充说明：Google 翻译在国内需代理才能用，且当 Google 翻译失败时会自动回退到微软翻译——因此微软接口失效也会连带影响 Google 渠道的失败兜底。建议优先升级版本。

请查阅相关文档：

• Microsoft翻译(免费)
• DeepSeek
• Windows版下载