#8631 网络连接失败:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Tho

198.40**8 Posted at: 2 hours ago

网络连接失败:
{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Thomas(Male/GB)', 'filename': 'C:\Users\xinwu2.lin\AppData\Local\Temp/pyvideotrans/0-1793684905.7478623.wav', 'tts_type': 0, 'language': 'en', 'volume': '+0%', 'pitch': '+0Hz'}
Traceback (most recent call last):
File "edge_tts\communicate.py", line 566, in stream
File "edge_tts\communicate.py", line 431, in __stream
File "aiohttp\client.py", line 1482, in aenter
File "aiohttp\client.py", line 1078, in _ws_connect
aiohttp.client_exceptions.WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=e410f869eeb94202be5c43a0ea3b8480&Sec-MS-GEC=D449ADD2BDB9182CD11F323A0C09C09FAA8F0959F46560FE1170AD93F7ABFFFA&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 21, in run
File "videotrans\tts\__init__.py", line 119, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 93, in run
File "asyncio\runners.py", line 44, in run
File "asyncio\base_events.py", line 649, in run_until_complete
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 154, in _exec
File "edge_tts\communicate.py", line 590, in save
File "edge_tts\communicate.py", line 573, in stream
File "edge_tts\communicate.py", line 431, in __stream
File "aiohttp\client.py", line 1482, in aenter
File "aiohttp\client.py", line 1078, in _ws_connect
aiohttp.client_exceptions.WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=e2010d4f18b14db4ba72ec310cb3c879&Sec-MS-GEC=D449ADD2BDB9182CD11F323A0C09C09FAA8F0959F46560FE1170AD93F7ABFFFA&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'

=
system:Windows-10-10.0.26300-SP0
version:v4.14
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/Users/xinwu2.lin/Desktop/win-pyvideotrans-v4.01-0602

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

这是 Edge-TTS 免费接口的 403 拦截错误：微软更改了 edge-tts 的验证逻辑，v4.14 内置的旧版 edge-tts 库已无法通过握手校验。此问题已在 v4.16 修复。

解决方案（按顺序执行）

升级到 v4.16 或更新版本：下载最新完整包或补丁包覆盖。
- 覆盖时必须把补丁包内的 sp.exe、_internal 文件夹、videotrans 文件夹全部覆盖到旧目录，只覆盖 sp.exe 无效（会出现模块版本过低报错）。
- 若覆盖后仍提示版本过旧，请在 _internal 文件夹内搜索 __pycache__，删除搜到的全部文件和文件夹后重新覆盖。
- 注意你的 root_dir 显示为 win-pyvideotrans-v4.01-0602，说明是在旧包上打的补丁，建议直接用新版完整包解压到一个简短英文路径（如 D:\pyvideotrans）。
升级后若仍偶发 403（限流导致）：
- 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整：将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1，配音后暂停秒 设为 5~10。
- 若你开了代理，在软件根目录（sp.exe 同级）新建空白文件 edgetts-noproxy.txt，强制 Edge-TTS 不走代理。
临时替代方案：先切换到其他配音渠道（如 Qwen3-TTS(内置)、Fish.audio、豆包语音合成2.0 等）继续完成任务。

#8631 网络连接失败:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Tho

1 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource