#8743 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1

这是 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑失效导致的。微软已更换鉴权方式，旧版本内置的 edge-tts 请求会被服务端直接拒绝，返回 403。你的版本是 v3.79，该问题在 v4.16 才修复。

解决方案：

1. 到官网下载最新的 完整包（约 2.6GB+，不要只下 260MB 的补丁包）：https://pyvideotrans.com/downpackage
2. 解压到简短的全英文路径（如 D:\pyVideoTrans），不要解压到 C:\Program Files
3. 若想保留原有配置，可把旧版 videotrans/ 目录下的 params.json 和 cfg.json 复制到新版同位置
4. 启动新版的 sp.exe 后再执行任务

补充建议（降低再次被限流概率）：

进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整：

• EdgeTTS 配音渠道配音并发数 设为 1
• 配音后暂停秒 设为 5 ~ 10

替代方案：

如果暂时无法升级，可将配音渠道临时切换为 gTTS(免费)（国内需代理）或本地内置渠道（如 Piper(内置)、ZipVoice中英(内置)）。

请查阅相关文档：

• Edge-TTS 配音渠道
• Windows版下载
• 全部配音渠道说明