#8770 网络连接失败=system:Windows-10-10.0.26300-SP0version:v3.98frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/BaiduNetdiskDownload/sp/win-pyvide

网络连接失败通常是因为：所选的在线渠道（翻译 / 配音 / 语音识别 / 模型下载）需要访问外网，而"网络代理"文本框未填写或填写错误，或本机网络 / 代理服务未启动。

排查步骤

1. 检查主界面右侧「网络代理」文本框

   • 若使用 Google 翻译 / gTTS / Gemini / HuggingFace 模型下载 等国外服务：必须填写正确代理，格式 http://127.0.0.1:端口（端口需与你的代理软件一致），并确保代理软件已启动。
   • 若使用 微软翻译(免费) / Edge-TTS / DeepSeek / 智谱AI / 百度 / 腾讯 等渠道：请 清空该文本框。填写了无效代理会导致所有网络请求全部失败。

2. 确认所选渠道本身是否可用

   • v3.98 版本较旧，微软免费翻译接口已多次变更（旧版会报 404 / 网络错误），Google 翻译在国内无代理必然失败。建议改用 DeepSeek 等 AI 渠道，或直接升级到最新版本（当前 v4.18）。

3. 确认是否属于"模型首次下载失败"

   • 首次使用本地模型时需在线下载（体积 1~5G，来自 huggingface.co，国内需科学上网或走 hf-mirror 镜像），下载中断即会表现为网络连接失败。

4. 验证本机连通性

   • 浏览器打开 https://translate.google.com 或 https://api.deepseek.com，能否访问；若不能，说明是系统网络 / 代理问题，而非软件问题。

5. 强烈建议升级版本

   • v3.98 与当前版本差异极大，多数在线渠道接口已变更。软件根目录 videotrans/ 下的 cfg.json、params.json 可备份后保留。

若按上述排查后仍失败，请提供日志：打开软件安装目录下 logs/ 文件夹（如 D:/BaiduNetdiskDownload/sp/win-pyvideotrans-v3.98(2)/win-pyvideotrans-v3.98/logs/），找到最新日期命名的 .log 文件，复制底部约 30 行报错信息，并说明当前选用的翻译渠道、配音渠道、语音识别渠道分别是什么。

请查阅相关文档：

• 常见问题FAQ
• Google翻译(免费)
• 模型下载地址及手动下载方式
• Windows版下载（升级最新版）