#8808 保存字幕前格式化srt失败:file='C:/Users/Administrator/Desktop/拾光故事馆/_video_out/2026-10-03_生命很短 但爱过的意义很长 #拾光故事馆 #未来导演扶持计划 #即梦AI创作者成长

2409**b07b Posted at: 1 day ago

保存字幕前格式化srt失败:file='C:/Users/Administrator/Desktop/拾光故事馆/_video_out/2026-10-03_生命很短 但爱过的意义很长 #拾光故事馆 #未来导演扶持计划 #即梦AI创作者成长计划 #得物_7692314278947383139-mp4/zh-cn.srt'
OSError: [Errno 28] No space left on device

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_base.py", line 89, in _save_srt_target
OSError: [Errno 28] No space left on device

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 70, in run
File "videotrans\task\_stage_recogn.py", line 83, in recogn
File "videotrans\task\_base.py", line 93, in _save_srt_target
videotrans.configure.excepts.VideoTransError: 保存字幕前格式化srt失败:file='C:/Users/Administrator/Desktop/拾光故事馆/_video_out/2026-10-03_生命很短 但爱过的意义很长 #拾光故事馆 #未来导演扶持计划 #即梦AI创作者成长计划 #得物_7692314278947383139-mp4/zh-cn.srt'

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Administrator/Desktop/拾光故事馆/2026-10-03_生命很短 但爱过的意义很长 #拾光故事馆 #未来导演扶持计划 #即梦AI创作者成长计划 #得物_7692314278947383139.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/拾光故事馆/_video_out/2026-10-03_生命很短 但爱过的意义很长 #拾光故事馆 #未来导演扶持计划 #即梦AI创作者成长计划 #得物_7692314278947383139-mp4,
临时文件夹: D:/pyVideoTrans/tmp/15344/5c7bd47aa6
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
发音语言和目标语言相同,不翻译字幕
未选 配音角色,不进行配音
字幕: 嵌入硬字幕
video_duration_ms=467789


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.14
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:D:/pyVideoTrans

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 day ago

这是磁盘空间不足导致的:OSError: [Errno 28] No space left on device 表示写入 C:/Users/Administrator/Desktop/拾光故事馆/_video_out/... 时,C 盘已无可用空间(字幕文件本身只有几 KB,却能触发该错误,说明 C 盘几乎已满),与语音识别、CUDA、模型均无关。

处理步骤

  1. 打开「此电脑」,确认 C 盘剩余空间(建议至少留出视频体积的 3~5 倍,用于存放临时切片和重新编码后的输出)。
  2. 清理 C 盘:清空回收站、C:/Users/Administrator/AppData/Local/Temp,删除桌面/下载中无用的大文件。
  3. 清空软件临时目录:进入 D:/pyVideoTrans/tmp/,删除其中所有内容(上次异常中断常会残留大量切片缓存)。
  4. 将输出目录改到空间充足的盘:在主界面点击 输出到... 按钮,指定例如 D:/out,不要再用桌面路径。
  5. 重试前务必勾选 清理已生成,避免读到上次残缺的 zh-cn.srt。

附带建议(本次日志已暴露两个高风险点)

  • 视频名极长且含 #、空格、中文混合内容(如 2026-10-03_生命很短 但爱过的意义很长 #拾光故事馆 #...),FFmpeg 命令行拼接后极易触及 Windows 260 字符限制,或文件名解析失败。建议先把视频重命名为短名,如 video1.mp4,放到浅层目录(如 D:/videos/)。
  • 软件版本为 v4.14,当前版本已更新,建议升级到最新完整包,可规避若干已知 bug。

清空 tmp 并更换输出盘后仍报同样错误,请提供 logs/ 下最新日志底部约 30 行(含 df 或磁盘相关信息)。

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource