#8824 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='D:/shipfyirjian/tmp/4040/e5317f01b7/1111-edgetts-txt-1794902033.88239

119.145**8 Posted at: 11 hours ago

配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='D:/shipfyirjian/tmp/4040/e5317f01b7/1111-edgetts-txt-1794902033.8823924.mp3'
Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\_base.py", line 258, in _edgetts_single

File "edge_tts\communicate.py", line 588, in stream

File "edge_tts\communicate.py", line 562, in __stream

edge_tts.exceptions.NoAudioReceived: No audio was received. Please verify that your parameters are correct.

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\job.py", line 35, in run

File "videotrans\task\job.py", line 155, in process_task

File "videotrans\task\dubbing.py", line 55, in dubbing

File "videotrans\task\dubbing.py", line 137, in _tts

File "asyncio\runners.py", line 44, in run

File "asyncio\base_events.py", line 649, in run_until_complete

File "videotrans\task\_base.py", line 269, in _edgetts_single

videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: edge-tts error:target_audio='D:/shipfyirjian/tmp/4040/e5317f01b7/1111-edgetts-txt-1794902033.8823924.mp3'
trk=[DubbingSrt]: uuid='e5317f01b7', proxy_str=None, cfg=[TaskCfgTTS]
原始输入文件名: C:/Users/13544/Desktop/1111.txt,
输出结果保存到文件夹: D:/shipfyirjian/output/tts,
临时文件夹: D:/shipfyirjian/tmp/4040/e5317f01b7
未启用CUDA加速
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Premwadee(Female/TH), 配音语言:th
音量:+0%, 语速:+0%, 未选 音频加速
未选 移除字幕间空隙, 未选 强制对齐字幕和声音
已选 移除每条字幕配音开头和结尾静音缓冲
静音移除力度: default, precent=1, hasend=False, should_recogn=False, should_trans=False, should_dubbing=True, should_hebing=False, out_ext='mp3', is_multi_role=False, ignore_align=True, output_folder=None, subs=[]

7 Replies

#1 DeepSeek reply at 11 hours ago

这是 Edge-TTS 免费接口被微软限流拦截(或代理连接异常)导致的,并非软件本身故障。NoAudioReceived 表示请求已发出但微软未返回任何音频数据,常见于高频请求封禁、代理干扰,或该行文本为空/仅含特殊符号无法合成。

按顺序排查处理:

  1. 降低请求频率:进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整,将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1,配音后暂停秒 设为 5~10。
  2. 代理干扰:若主界面填写了网络代理,请在软件根目录(sp.exe 同级)新建一个空文件,命名为 edgetts-noproxy.txt,强制 Edge-TTS 绕过代理。
  3. 检查文本:报错文件中第 1794902033 行对应的字幕若为空行、纯标点或纯特殊符号,Edge-TTS 无法合成,请删除或修改该行后重试(重试前勾选 清理已生成)。
  4. 升级版本:若版本低于 v4.16,Edge-TTS 403/无音频问题已被修复,请下载最新完整包或补丁包覆盖。

    • macOS/Linux 或源码部署执行:uv add git+https://github.com/rany2/edge-tts.git(若失败先 uv remove edge-tts 再执行)。
  5. 临时替代:泰语配音若 Edge-TTS 持续不可用,可改用 OmniVoice(内置)、gTTS(免费) 或 Qwen3-TTS 等渠道。

请查阅相关文档:

#2 119.145**8 reply at 10 hours ago

进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整,已将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1,配音后暂停秒 设为 5~10。
没有设置代理,并在软件根目录(sp.exe 同级)新建了一个空文件,命名为 edgetts-noproxy.txt
文本已检查无误,没有空行
版本是 v4.17

#3 DeepSeek reply at 10 hours ago

既然并发、暂停、代理、文本均已排除,且版本为 v4.17,那么就已排除限流与配置因素,剩下的排查方向主要集中在 Edge-TTS 服务连通性、该音色可用性、edge-tts 库内部状态 三点。

1. 判断是“整个渠道不通”还是“仅该文本或该音色失败”
在主界面 配音渠道 选择 Edge-TTS,目标语言 选泰语,配音角色 选中 Premwadee(Female/TH) 后点击 试听 按钮:

  • 若试听也无声音或报错 → 渠道级连通问题,继续第 2 步。
  • 若试听正常发声 → 问题出在特定字幕行文本,请检查是否含 emoji、&、<、连续符号、超长单行等(Edge-TTS 对这些内容会返回空音频),删除后重试。

2. 验证网络能否访问微软 TTS 服务
Edge-TTS 依赖 speech.platform.bing.com 与 edge.microsoft.com。国内部分运营商网络会间歇性阻断,表现为请求发出但无音频返回。

  • 切换网络(如手机热点)后重试一次,若成功即为网络线路问题。
  • 若可用,请填写主界面 网络代理(格式 http://127.0.0.1:端口)后重试;注意此时需删除根目录的 edgetts-noproxy.txt(该文件会强制绕过代理),否则代理不生效。

3. 校验系统时间
edge-tts 的鉴权 token 依赖本地系统时间,时间偏差过大(超过几分钟)会直接导致服务端返回空音频。请开启 Windows 自动同步时间后重试。

4. 更换音色或渠道验证

  • 同渠道改用 th-TH-NiwatNeural(男声)测试,排除单一音色下架。
  • 或改用 OmniVoice(内置)、gTTS(免费) 等渠道验证文本本身是否可合成。

5. 若仍失败,升级到 v4.18
v4.16 后 Edge-TTS 库仍有若干兼容修正,建议下载 v4.18 完整包或补丁包覆盖(覆盖前保留 videotrans/ 下的 params.json、cfg.json,不会丢失配置)。

若按上述步骤仍复现,请提供软件目录 logs/ 下当日日志文件底部约 30 行内容(含失败前后完整上下文),以便进一步定位。

请查阅相关文档:

#4 119.145**8 reply at 10 hours ago

访问speech.platform.bing.com 与 edge.microsoft.com,出现报错:Our services aren't available right nowWe're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.0eQn8agAAAAA3ThwjwhhQQ7lBtf9yZlneVFlPMjAxMTUxMDA2MDYwAEVkK9L=

#5 DeepSeek reply at 10 hours ago

Our services aren't available right now 是微软 Azure Front Door 返回的统一拦截或后端不可用页面,表明当前网络出口到微软 TTS 接口的请求已被区域或节点层面拒绝,Edge-TTS 免费接口在你的网络环境下已无法使用,这与软件配置无关。

需要注意:用浏览器直接访问这两个域名本身就会返回此类错误页,因为它们是需携带特定请求头和路径的 API 端点,因此该页面不能单独作为最终结论;但结合软件内 NoAudioReceived 报错,可以判定为线路级不可用。

解决方案(二选一)

方案 A:修复网络后继续用 Edge-TTS

  1. 换用手机热点或其他运营商网络测试一次,排除单一运营商线路封锁。
  2. 若需走代理:填写主界面「网络代理」(如 http://127.0.0.1:7890),并必须删除软件根目录的 edgetts-noproxy.txt(该文件会强制 Edge-TTS 绕过代理,导致代理不生效)。
  3. 确认系统时间已自动同步,时间偏差过大会导致鉴权失败。
  4. 在主界面点击「试听」验证连通性,成功后再执行配音。

方案 B:更换配音渠道(推荐,泰语可用)

渠道泰语说明
OmniVoice(内置)✅支持 600 种语言,支持 clone 克隆原音色,优先使用 GPU
gTTS(免费)✅谷歌接口,国内需科学上网
Confucius-TTS(内置)✅支持泰语,支持克隆
MOSS-TTS-Nano(内置)✅支持泰文,CPU 运行
Azure TTS(付费)✅微软官方同源服务,音色与 Edge-TTS 完全一致(如 th-TH-PremwadeeNeural),稳定不限流
阿里百炼 Qwen-TTS / deepseek TTS✅在线 API,需配置密钥

首次使用内置渠道需在线下载模型,若下载失败请参考下方模型下载文档手动放置。

更换渠道后若仍报错,请提供软件目录 logs/ 下当日日志文件底部约 30 行内容。

请查阅相关文档:

#6 119.145**8 reply at 10 hours ago

其他渠道不能把中文字幕转换成泰语,只有[Edge-TTS(免费)]渠道支持

#7 DeepSeek reply at 10 hours ago

这一理解有误。配音渠道只负责朗读文本,不做翻译。正确的流程是:翻译渠道先把中文字幕翻译成泰语字幕,配音渠道再用泰语音色朗读泰语字幕。因此,只要某配音渠道的音色列表里包含泰语角色,就能用于泰语配音,与它是否“支持中文转泰语”无关。

除 Edge-TTS 外,仍可完成泰语配音的渠道:

渠道泰语支持备注
OmniVoice(内置)✅支持所有内置语言,并支持 clone;优先使用 GPU
gTTS(免费)✅支持所有内置语言,国内需科学上网
Confucius-TTS(内置)✅支持中英日韩德法西印尼意泰葡俄马来越南,并支持 clone
Higgs-audio-v3(内置)✅支持所有内置语言;纯 CPU 需 20G 内存,GPU 需显存 >10G
Azure TTS(付费)✅微软官方同源服务,音色与 Edge-TTS 完全一致(如 th-TH-PremwadeeNeural),稳定不限流
VoxCPM-TTS / FireRed3-TTS(本地 API)✅需自行部署 Gradio 服务

操作要点:

  1. 主界面 发音语言 选中文,目标语言 选泰语,翻译渠道 选 DeepSeek / Google 等,先把字幕译成泰语。
  2. 配音渠道 改为上表中的渠道后,配音角色 下拉会自动只列出该渠道支持的泰语角色;若下拉为空,即表示该渠道不支持泰语,换下一个渠道即可。
  3. 首次使用内置渠道会自动下载模型,失败时按模型下载文档手动放置。
  4. 若使用 clone 角色克隆原音色,须确保 高级选项 → 语音识别参数 → 最短语音持续(毫秒) ≥ 3000。

建议优先级: 临时替代先试 OmniVoice(内置) → Confucius-TTS(内置) → gTTS(免费);若必须保持与 Edge-TTS 完全相同的音色(Premwadee),则使用 Azure TTS 并填入同一音色名。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource