This error means the folder you specified as the output location (via Save To...) is the same as the folder containing your input video, or it is a folder that already contains files. pyVideoTrans refuses to write results into the source folder because it would overwrite/mix source files with generated files.
Solution (pick one):
- Do not click
Save To... at all — leave it unset. The output then goes automatically to _video_out next to your video (e.g. C:/.../Downloads/_video_out/xxx-mp4). - If you must set a custom output folder, create a brand-new empty folder first (e.g.
D:/out1) and select that one, not the video's own directory and not a folder that already has files in it. - If you are using the
Folder (batch) option, the output folder must also be different from and not inside the selected input folder.
Additional note on your environment: your software path is C:/Users/monis khan/Downloads/win-pyvideotrans-v4.19 (1) — it contains spaces, parentheses and sits under the user Downloads directory. This can cause further errors (ffmpeg/ffprobe path failures, permission problems). Move the whole extracted folder to a short pure-English path such as D:/pyvideotrans before retrying.
Please refer to the related documentation: