#8862 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

103.199**2 Posted at: 11 hours ago

429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dzh-cn%26tl%3Dms%26hl%3Dms%26q%3D%25E4%25BB%258A%25E5%25A4%25A9%25E8%25AE%25B2%25E4%25B8%2580%25E8%25AE%25B2%25E7%25BE%258E%25E5%25A6%2586%25E8%259B%258B%25E7%259A%2584%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%25AA%25E7%2594%25A8.%250A%25E5%25B0%25A4%25E5%2585%25B6%25E6%2598%25AF.%250A%25E4%25B8%258D%25E4%25BC%259A%25E7%2594%25A8%25E5%258C%2596%25E5%25A6%2586%25E5%2588%25B7.%250A%25E4%25BB%2596%25E5%258F%25AF%25E4%25BB%25A5%25E5%25B8%25AE%25E4%25BD%25A0%25E4%25B8%2580%25E4%25B8%25AA%25E5%25A4%25A7%25E5%25BF%2599.%250A%25E5%2586%258D%25E7%2594%25A8%25E7%25BE%258E%25E5%25A6%2586%25E8%259B%258B.%250A%25E4%25B8%2580%25E5%25AE%259A%25E8%25A6%2581%25E6%258A%258A%25E4%25BB%2596%25E5%259C%25A8%25E6%25B0%25B4%25E9%2587%258C%25E6%25B3%25A1.%250A%25E7%2584%25B6%25E5%2590%258E%25E6%258C%25A4%25E5%25B9%25B2.%250A%25E6%258B%25BF%25E5%2587%25BA%25E6%259D%25A5%25E4%25B9%258B%25E5%2590%258E%25E5%2586%258D%25E7%2594%25A8%25E7%25BA%25B8%25E5%25B7%25BE%25E6%258A%258A%25E5%25A4%259A%25E4%25BD%2599%25E7%259A%2584%25E6%25B0%25B4%25E5%2588%2586.%250A%25E8%25BF%2599%25E6%25A0%25B7%25E5%25B0%25B1%25E5%258F%25AF%25E4%25BB%25A5%25E5%2587%2586%25E5%25A4%2587%25E4%25B8%258A.%250A%25E7%25B2%2589%25E5%25BA%2595%25E6%25B6%25B2%25E4%25B8%2580%25E5%25AE%259A%25E8%25A6%2581%25E7%2582%25B9%25E5%259B%25BE%25E5%259C%25A8%25E8%2584%25B8.%250A%25E4%25B8%258B%25E9%25A9%25AC%25E8%259C%2582.%250A%25E7%2584%25B6%25E5%2590%258E%25E5%2586%258D%25E6%259C%2589%25E5%2587%2586%25E5%25A4%2587%25E5%25A5%25BD%25E7%259A%2584%25E7%25BE%258E%25E5%25A6%2586%25E8%259B%258B%25E6%258C%2589%25E5%258E%258B.%250A%25E8%25BF%2599%25E6%25A0%25B7%25E5%2587%25BA%25E6%259D%25A5%25E7%259A%2584%25E5%25BA%2595%25E5%25A6%2586%25E4%25B8%2580%25E5%25AE%259A%25E6%2598%25AF%25E7%2589%25B9%25E5%2588%25AB%25E6%259C%258D%25E5%25B8%2596%25E7%2589%25B9%25E5%2588%25AB%25E6%25B0%25B4.%250A%25E7%25BE%258E%25E5%25A6%2586%25E8%259B%258B%25E8%25BF%2598%25E5%258F%25AF%25E4%25BB%25A5%25E7%2594%25A8%25E6%259D%25A5.%250A3.3%25E5%2588%2586%25E7%2584%25B6%25E5%2590%258E%25E6%258B%258D%25E6%2589%2593.%250A%25E8%25BF%2599%25E6%25A0%25B7%25E4%25B9%259F%25E4%25BC%259A%25E8%25B6%2585%25E7%25BA%25A7%25E8%25BD%25BB%25E8%2596%2584.%250A%25E5%25AF%25B9%25E4%25BA%258E%25E6%2596%25B0%25E6%2589%258B%25E6%259D%25A5.%250A%25E8%2585%25AE%25E7%25BA%25A2%25E4%25B8%2580%25E7%259B%25B4%25E6%2598%25AF%25E4%25B8%25AA.%250A%25E7%2594%25A8%25E7%25BE%258E%25E5%25A6%2586%25E8%259B%258B%25E7%259A%2584%25E8%25AF%259D%25E5%25B0%25B1%25E5%258F%25AF%25E4%25BB%25A5%25E6%258B%258D%25E5%25BE%2597%25E9%259D%259E%25E5%25B8%25B8%25E8%2587%25AA%25E7%2584%25B6%25E5%259D%2587.%250A%25E4%25B9%259F%25E4%25B8%258D%25E7%2594%25A8%25E6%258B%2585%25E5%25BF%2583%25E5%258C%2596%25E6%2588%2590%25E9%25AB%2598.&hl=ms&q=EgRnxxG2GLq1gNgGIjB204uVwi1AjoE2e3e2MGNN1n63mfey8JqjrqrN7gMw4vqcQEXCyPMV5l8ScrGgXaAyAnJSWgFDYKDI4JyahpXLjwE


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.83
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/视频翻译

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 11 hours ago

这是 Google 免费翻译接口对当前网络 IP 判定为异常流量,返回了强制人机验证页(google.com/sorry/index),因此触发 429 限流拦截,而非软件自身配置错误。

解决方案(按优先级操作):

  1. 切换更干净的代理节点:Google 翻译在国内必须走代理。当前代理出口 IP 大概率已被 Google 标记为滥用,请切换其他节点后重试(首选方案)。
  2. 降低请求频率:进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译:

    • 传统翻译渠道每批字幕行数 改为 1
    • 翻译后暂停秒 改为 3~5
  3. 更换翻译渠道(最稳妥):将翻译渠道改为 Microsoft(免费)(无需代理),或改用 DeepSeek(质量更好、价格极低)。
  4. 升级软件版本:当前为 v3.83,版本较老。v4.13 起已加入 Google 返回 429 时自动切换微软翻译的兜底机制,建议下载最新完整包升级。
  5. 修正安装路径:当前软件位于 D:/视频翻译,路径含中文,建议移动至纯英文数字的简短目录(如 D:/pyVideoTrans),避免后续 FFmpeg 相关报错。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource