#8887 必须选择目标语言才可嵌入字幕

117.25**0 Posted at: 19 hours ago

必须选择目标语言才可嵌入字幕


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.19
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.19

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 19 hours ago

这是因为你选择了嵌入字幕(硬字幕或软字幕),但未在翻译行指定「目标语言」,软件无法确定该嵌入哪种语言的字幕文件。

解决步骤

  1. 在主界面第 3 行「翻译渠道」区域,找到 目标语言 下拉框,明确选择要翻译成的语言(例如 简体中文、英语)。
  2. 若你不需要翻译、只做配音或只转录字幕:将第 5 行「字幕嵌入类型」改为 不嵌入字幕。
  3. 若你使用「导入目标语言srt」跳过翻译,仍需在 目标语言 下拉中选好对应语言代码,保证与导入字幕的语言一致。
  4. 修改后重新点击「开始执行」;若上次已生成过半成品,建议勾选 清理已生成 后再执行。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource