解决方案：

1. 重新下载完整软件包

• 前往官方下载页面 https://pyvideotrans.com/downpackage 重新下载最新版本的 Windows 预打包版本
• 下载完成后，请先关闭所有杀毒软件和安全防护软件，然后再解压使用
• 建议将软件解压到简单的英文路径，如 D:\pyVideoTrans，避免使用包含中文和特殊字符的路径

2. 检查系统环境

• 确保您的 Windows 系统已安装最新的系统更新
• 检查 Visual C++ 运行库是否完整，可尝试安装 Microsoft Visual C++ Redistributable

3. 临时解决方案

• 如果急需使用人声分离功能，可以尝试使用软件内置的其他工具，或者暂时跳过人声分离步骤直接进行翻译

这个问题与软件的人声分离功能相关，该功能依赖于 PyTorch 和相关的音频处理库。重新下载完整的软件包通常能解决此类依赖文件缺失的问题。

如果问题仍然存在，请提供软件目录下 logs 文件夹中最新日期的日志文件内容，以便进一步分析。

_load_dll_libraries()

File "torch\__init__.py", line 266, in _load_dll_libraries

raise err

OSError: [WinError 126] 找不到指定的模块。 Error loading "G:\VideoTrans\Trans\win-pyvideotrans-v3.86\_internal\torch\lib\caffe2_nvrtc.dll" or one of its dependencies.
2025-12-01 16:02:58,833 - ERROR - 在编码器测试期间发生意外，将使用软件编码: [WinError 126] 找不到指定的模块。 Error loading "G:\VideoTrans\Trans\win-pyvideotrans-v3.86\_internal\torch\lib\caffe2_nvrtc.dll" or one of its dependencies.
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 409, in get_video_codec
File "", line 1027, in _find_and_load
File "", line 1006, in _find_and_load_unlocked
File "", line 688, in _load_unlocked
File "pyimod02_importers.py", line 457, in exec_module
File "torch\__init__.py", line 270, in

_load_dll_libraries()

File "torch\__init__.py", line 266, in _load_dll_libraries

raise err

OSError: [WinError 126] 找不到指定的模块。 Error loading "G:\VideoTrans\Trans\win-pyvideotrans-v3.86\_internal\torch\lib\caffe2_nvrtc.dll" or one of its dependencies.
2025-12-01 16:02:58,836 - INFO - 最终确定使用的编码器: libx264
!!! UNHANDLED EXCEPTION !!!
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\mainwin\_actions_sub.py", line 97, in check_cuda
File "", line 1027, in _find_and_load
File "", line 1006, in _find_and_load_unlocked
File "", line 688, in _load_unlocked
File "pyimod02_importers.py", line 457, in exec_module
File "torch\__init__.py", line 270, in

_load_dll_libraries()

File "torch\__init__.py", line 266, in _load_dll_libraries

raise err

OSError: [WinError 126] 找不到指定的模块。 Error loading "G:\VideoTrans\Trans\win-pyvideotrans-v3.86\_internal\torch\lib\caffe2_nvrtc.dll" or one of its dependencies.

这个问题是由于 PyTorch 库的 CUDA 相关依赖文件（caffe2_nvrtc.dll）缺失或损坏导致的。从日志看，您使用的是 v3.86 版本，但软件包中的 PyTorch 库文件不完整。

核心解决方案：重新下载完整软件包

1. 完全卸载当前版本：

   • 关闭 pyVideoTrans 软件。
   • 删除整个软件目录 G:\VideoTrans\Trans\win-pyvideotrans-v3.86\。

2. 重新下载并安装：

   • 前往官方下载页面：https://pyvideotrans.com/downpackage
   • 务必下载完整的 Windows 预打包版本，而不是升级补丁。
   • 下载时暂时关闭所有杀毒软件（包括 Windows Defender 实时保护），以防文件被误删。
   • 将软件解压到简单的纯英文路径，例如 D:\pyVideoTrans。绝对不要解压到包含中文、空格或特殊字符的路径。

3. 启动后设置：

   • 首次启动后，软件会自动检测硬件编码器失败，但会回退到软件编码（libx264），这不影响基本功能。
   • 如果您有 NVIDIA 显卡并希望使用 CUDA 加速，在确保 PyTorch 依赖完整后，可以在主界面第6行勾选“CUDA加速”。

临时解决方案（如果急需使用）：
在高级选项中，您可以手动设置使用软件编码：

1. 点击主界面第7行的“设置更多参数”。
2. 在“视频输出控制”区域，勾选“强制使用软件编码”。
3. 这样软件会直接使用 libx264 编码，避免检测硬件编码器时触发 PyTorch 加载错误。

这个问题通常是由于下载的压缩包不完整，或在解压/运行过程中文件被安全软件拦截导致的。重新下载完整包并关闭杀毒软件解压是最有效的解决方法。