#927 ('Connection aborted.', ConnectionResetError(10054, '远程主机强迫关闭了一个现有的连接。', None, 10054, None))

240e:40c* Posted at: 1 day ago 👁10

('Connection aborted.', ConnectionResetError(10054, '远程主机强迫关闭了一个现有的连接。', None, 10054, None))

=====

Windows-10-10.0.19044-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 0.0* Posted at 1 day ago

本条内容由 DeepSeek 回复
您好，根据您提供的错误信息 Connection aborted.', ConnectionResetError(10054, '远程主机强迫关闭了一个现有的连接。', None, 10054, None)，这是一个典型的网络连接中断问题。

问题核心原因：

在进行视频翻译处理时，软件需要通过网络连接到您所选择的某个服务（例如翻译渠道、配音渠道或语音识别渠道的API服务器）。在数据传输过程中，远程服务器主动断开了连接，导致任务失败。

解决步骤：

1. 确定中断环节： 请回忆一下，错误发生时软件正在执行哪个步骤？是“语音识别”、“字幕翻译”还是“配音”？这能帮助您定位是哪个服务渠道出了问题。

2. 检查网络稳定性： 这是最常见的原因。请确保您的网络连接稳定，没有频繁的断线或波动。如果您使用了代理服务器（例如为了访问Google翻译或OpenAI服务），请检查代理是否稳定。

3. 降低请求频率（关键步骤）： 如果您使用的是在线API服务（如Edge-TTS配音、Google翻译等），频繁的请求可能导致服务器主动断开连接。

  • 打开软件，点击顶部菜单栏的 “工具/选项” -> “高级选项”。
  • 根据您出错的环节，调整相应设置：
  • 如果是“字幕翻译”环节出错： 找到 “字幕翻译调整” 区域，将 “传统翻译每次发送字幕行数” 或 “AI翻译每次发送字幕行数” 调小（例如从默认值调为 1），并适当增加 “翻译后暂停时间/s”（例如设为 3 或 5）。
  • 如果是“配音”环节出错： 找到 “配音调整” 区域，将 “同时配音字幕数” 调小（例如设为 1），并适当增加 “配音后暂停时间/s”（例如设为 5 或更高）。
  • 点击 “确定” 保存设置。

4. 重试任务： 完成上述设置后，重新开始您的翻译任务。

如果问题依然存在，请提供更详细的日志信息。日志文件位于您的软件安装目录下的 videotrans/logs/ 文件夹中，以日期命名（如 20241127.log）。打开最新的日志文件，找到与错误时间点相对应的记录，这将帮助我们更精确地定位问题。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions